Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على مدى عدة سنوات شاركنا في مناقشات وطنية حول التحرش الجنسي في حرم الجامعات.
Bulgarian[bg]
От няколко години водим дискъсия за сексуалните нападения в колежа на национално ниво.
Catalan[ca]
Des de fa uns quants anys, ens hem ocupat d'un debat nacional sobre agressions sexuals als campus universitaris.
Czech[cs]
Již po několik let, se zapojujeme do celostátní debaty o sexuálních útocích na kampusech.
English[en]
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.
Spanish[es]
Desde hace varios años, estamos inmersos en un debate nacional sobre agresión sexual en los campus.
Estonian[et]
Juba mitu aastat on kogu Ameerikas tekitanud elavat diskussiooni seksuaalvägivald ülikoolilinnakutes.
French[fr]
Depuis plusieurs années, nous avons engagé un débat national sur les agressions sexuelles sur les campus.
Hebrew[he]
מזה כמה שנים אנו עוסקים בשיח לאומי בנושא תקיפות מיניות בקמפוסים.
Italian[it]
Ormai da molti anni partecipiamo al dibattito nazionale sugli abusi sessuali nelle università.
Japanese[ja]
ここ数年 大学での性暴力について 国を巻き込んで議論が行われてきました
Korean[ko]
몇 년동안 우리는 캠퍼스 안에서의 성폭행에 관한 국가 토론에 관심을 가졌습니다.
Macedonian[mk]
Неколку години веќе, водиме национални дебати за сексуалните напади на универзитетите.
Dutch[nl]
Al een paar jaar is er een nationaal debat aan de gang over seksueel geweld op campussen.
Polish[pl]
Już od kilku lat prowadzimy ogólnokrajową debatę na temat napaści seksualnych na kampusach.
Portuguese[pt]
Há vários anos que estamos envolvidos num debate nacional sobre agressões sexuais nas universidades.
Romanian[ro]
De câţiva ani, dezbatem pe plan naţional tema agresiunii sexuale în campusurile universitare.
Russian[ru]
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.
Turkish[tr]
Son birkaç yıldır, kampüsteki cinsel istismar hakkında ulusal bir tartışmayla uğraşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Vài năm trở lại đây, chúng ta đã tham gia tranh luận về nạn xâm hại tình dục tại các trường đại học.
Chinese[zh]
這十幾年來, 我們一直參與着一場全國性的討論: 校園性侵。