Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما التحذيرات التي وُجِّهت بالفعل فإنها لم تتح في كثير من الأحيان وقتاً كافياً للسكان لكي يغادروا، وكان المدنيون على أية حال يواجهون خطر التعرض للهجمات إذا ما غادروا ولم تكن هناك ممرات خروج آمن متاحة لهم لدواعٍٍ إنسانية
English[en]
Where warnings were given, they often did not allow sufficient time for the population to leave, and in any event, civilians were at risk of being attacked if they did leave and did not have access to safe humanitarian exit corridors
Spanish[es]
Los casos en que se dieron avisos, a menudo no se otorgó tiempo suficiente para que la población abandonase el lugar y, en cualquier caso, los civiles corrían riesgo de ser atacados si abandonaban el lugar y no tuvieron acceso a corredores humanitarios seguros de salida
French[fr]
Lorsqu'il y a eu des avertissements, ils n'ont souvent pas été donnés suffisamment tôt pour permettre à la population de s'en aller ou de s'en aller sans risquer d'être attaquée et d'atteindre des couloirs humanitaires protégés
Russian[ru]
В тех случаях, когда предупреждения делались, у населения зачастую не оставалось достаточно времени, чтобы покинуть территорию, и в любом случае, покидая территорию, гражданские лица подвергались опасности стать объектом нападения, и они не имели доступа к безопасным гуманитарным коридорам для эвакуации
Chinese[zh]
在发出警告的情况下,往往时间不足以让居民离开,而且,无论如何,即便平民能够离开,但由于没有安全的人道主义撤离通道,仍然面临遭到袭击的危险。