Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن هو ضمن كشف الرواتب
Bosnian[bs]
Sad je samo na platnom spisku.
Czech[cs]
A teď je prostě na výplatní listině.
Greek[el]
Τώρα ανήκει στο προσωπικό του.
English[en]
Now he's just on the payroll.
Spanish[es]
Ahora solo está en la nómina.
French[fr]
À présent, il est salarié.
Hebrew[he]
עכשיו הוא מודיע בתשלום.
Croatian[hr]
Sad je samo na platnom spisku.
Hungarian[hu]
Most meg kifizet neki mindent.
Italian[it]
Ora e'sul libro paga.
Dutch[nl]
Nu staat hij op de loonlijst.
Polish[pl]
Teraz wrócił na zasiłek.
Portuguese[pt]
Agora ele está na folha de pagamento.
Romanian[ro]
Acum e doar pe statul de plata.
Russian[ru]
А теперь ему платят, как информатору.
Slovak[sk]
Teraz je len na výplatnej listine.
Slovenian[sl]
Zdaj je samo na plačilni listi.