Besonderhede van voorbeeld: 4973663049480835511

Bosnian

Kada netko padne dnevnik na javnom bazenu, samo poslati dijete s neto za ribe ga.

German

Wenn jemand in einen öffentlichen Pool macht, schickt man einfach ein Kind mit einem Fangnetz, es rauszufischen.

English

When someone drops a log at a public pool, you just send a kid with a net to fish it out.

Spanish

Cuando alguien suelta un mojón en una piscina pública, mandas a un niño con una red para pescarlo.

French

Quand quelqu'un lâche un étron dans une mare publique, il suffit d'envoyer un gamin avec un filet pour le pêcher.

Hungarian

Ha valaki beleszarik egy medencébe, küldesz egy kölyköt, hogy kihalássza.

Italian

Qualcuno lascia un ricordino in piscina? Voi mandate un ragazzo con un retino.

Dutch

Als iemand een houtblok laat vallen in een openbaar zwembad, vraag je een kind met een net om het eruit te vissen.

Polish

Gdy ktoś wrzuci kłodę do publicznego basenu, wysyłasz dzieciaka z siatką do łowienia.

Portuguese

Quando alguém caga na piscina, vai lá um miúdo pescar com uma rede.

Romanian

Atunci când cineva scapă un jurnal într-o piscină publică, trimiţi un copil cu o plasă pentru a-l pescui.

Russian

Когда кто-то откладывает личинку в общественный бассейн, присылают парнишу с сачком, чтобы её выловить.