Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средният размер на стадо в млекопроизводителните стопанства в областта на подпомагане нарасна от 12 на 20 през 1995—2005 г.
Czech[cs]
Průměrná velikost stáda v hospodářstvích chovajících skot na mléko vzrostla v oblasti podpory v letech 1995–2005 ze 12 na 20 kusů.
Danish[da]
Den gennemsnitlige størrelse af mælkeproduktionsbedrifternes bestande steg fra 12 til 20 i 1995–2005.
German[de]
Die durchschnittliche Herdengröße in den Milcherzeugerbetrieben des Fördergebiets stieg zwischen 1995 und 2005 von 12 auf 20 Kühe.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 1995–2005 το μέσο μέγεθος αγέλης στις εκμεταλλεύσεις γαλακτοπαραγωγής της περιοχής ενίσχυσης αυξήθηκε από 12 σε 20.
English[en]
The average herd size on dairy farms in the support area grew from 12 to 20 in 1995–2005.
Spanish[es]
Entre 1995 y 2005, el tamaño medio de la cabaña de las explotaciones lecheras de la región pasó de doce a veinte.
Estonian[et]
Aastatel 1995–2005 suurenes toetuspiirkonnas keskmine karja suurus piimakarjakasvatusettevõttes 12 loomalt 20 loomale.
Finnish[fi]
Maitotiloilla karjan keskikoko kasvoi tukialueella vuosien 1995 ja 2005 välisenä aikana 12:sta 20:een.
French[fr]
La taille moyenne du cheptel des exploitations laitières dans la région bénéficiaire est passée de 12 à 20 vaches entre 1995 et 2005.
Hungarian[hu]
A támogatott terület tejgazdaságainak átlagos állománynagysága 1995–2005 között 12-ről 20-ra nőtt .
Italian[it]
Le dimensioni medie delle mandrie di vacche da latte nelle aziende lattiere della zona beneficiaria sono passate da 12 a 20 capi nel periodo dal 1995 al 2005.
Lithuanian[lt]
Vidutinis bandos dydis remiamos teritorijos pienininkystės ūkiuose 1995–2005 m. išaugo nuo 12 iki 20.
Latvian[lv]
Vidējais ganāmpulka lielums piena ražošanas saimniecībās atbalstāmajā reģionā 1995.- 1995.-2005. gadā pieauga no 12 līdz 20 govīm.
Maltese[mt]
Id-daqs medju tal-merħliet fl-irziezet tal-ħalib fiż-żona ta’ appoġġ kiber minn 12 ghal 20 fl-1995–2005.
Dutch[nl]
In de periode 1995-2005 is het gemiddelde aantal melkkoeien per melkveebedrijf in de gesteunde gebieden toegenomen van 12 tot 20.
Polish[pl]
W okresie 1995–2000 przeciętna liczebność stada w gospodarstwie mleczarskim w obszarze wsparcia zwiększyła się z 12 do 20.
Portuguese[pt]
A dimensão média dos efectivos nas explorações leiteiras da zona nórdica aumentou de 12 para 20, no período 1995–2005.
Romanian[ro]
Dimensiunea medie a şeptelului din fermele producătoare de lactate din regiunea subvenţionată a crescut de la 12 la 20 de capete între 1995 şi 2005.
Slovak[sk]
Priemerná veľkosť stáda v hospodárstvach s chovom dojníc v podporovanej oblasti sa v rokoch 1995 – 2005 zvýšila z 12 na 20 hláv.
Slovenian[sl]
Povprečna velikost črede na mlečnih kmetijah na območju, ki prejema podporo, je v obdobju 1995–2005 narasla z 12 na 20 glav.
Swedish[sv]
Under 1995–2005 ökade antalet djur på mjölkproducerande gårdar i stödområdet från i genomsnitt 12 till 20 djur.