Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne #. října # ve věci C-#/#: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Námořní doprava- Volný pohyb služeb- Námořní kabotáž
Danish[da]
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. oktober # i sag C-#/#, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Søtransport- fri udveksling af tjenesteydelser- cabotagesejlads
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της #ης Οκτωβρίου #, στην υπόθεση C-#/#: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Θαλάσσιες μεταφορές- Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών- Θαλάσσιες ενδομεταφορές
English[en]
Judgment of the Court (Second Chamber) of # October # in Case C-#/#: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Maritime transport- Freedom to provide services- Maritime cabotage
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de # de octubre de #, en el asunto C-#/#: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (Transportes marítimos- Libre prestación de servicios- Cabotaje marítimo
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (teine koda) #. oktoobri #. aasta otsus kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Meretransport- Teenuste osutamise vabadus- Merekabotaaž
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) # päivänä lokakuuta #, asiassa C-#/#: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Meriliikenne- Palvelujen tarjoamisen vapaus- Meriliikenteen kabotaasi
French[fr]
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # octobre # dans l'affaire C-#/#: Commission des Communautés européennes contre République hellénique (Transports maritimes- Libre prestation des services- Cabotage maritime
Italian[it]
Sentenza della Corte (Seconda Sezione), # ottobre #, nella causa C-#/#: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica (Trasporti marittimi- Libera prestazione dei servizi- Cabotaggio marittimo
Latvian[lv]
Tiesas spriedums (otrā palāta) #. gada #. oktobrī lietā C-#/# Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Jūras transports- Pakalpojumu sniegšanas brīvība- Jūras kabotāža
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # oktober # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Zeevervoer- Vrij verrichten van diensten- Cabotage in het zeevervoer
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # października # r. w sprawie C-#/#: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Transport morski- Swoboda świadczenia usług- Kabotaż morski
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção), de # de Outubro de #, no processo C-#/#: Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica («Transportes marítimos- Livre prestação de serviços- Cabotagem marítima»
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. októbra # vo veci C-#/#: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Námorná doprava- Slobodné poskytovanie služieb- Námorná kabotáž
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne #. oktobra # v zadevi C-#/#: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Pomorski promet- Svoboda opravljanja storitev- Pomorska kabotaža
Swedish[sv]
Domstolens dom (andra avdelningen) den # oktober # i mål C-#/#: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Sjötransporter – Frihet att tillhandahålla tjänster – Cabotage