Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاتكال على المحروقات التقليدية يمكن له أن يعوق من خروج مستعملي هذه المحروقات بعيدا عن دائرة الفقر، فهو يحول الوقت اللازم للقيام بأنشطة تقليدية إلى وقت لجمع أخشاب الوقود.
English[en]
Reliance on traditional fuels could trap their users in poverty by diverting time from productive activities to the collection of fuelwoods.
Spanish[es]
Las personas que dependen de los combustibles tradicionales pueden quedar atrapadas en la pobreza al tener que dedicar al acopio de leña un tiempo que podrían invertir mejor en actividades productivas.
French[fr]
Cette dépendance à l’égard des combustibles traditionnels pourrait empêcher leurs utilisateurs de sortir de la pauvreté, le temps nécessaire à la collecte du bois de feu les empêchant d’avoir le temps de se consacrer à des activités productives.
Russian[ru]
Те, кто используют традиционные виды топлива, могут надолго оказаться в оковах нищеты, поскольку на сбор топливной древесины им приходится тратить время, которое они могли бы использовать на цели производительной деятельности.