Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pametniji je od tebe.
Catalan[ca]
Té més seny que tu.
Czech[cs]
Má víc rozumu než ty.
Danish[da]
Han er klogere end dig.
German[de]
Er hat mehr Verstand als du.
Greek[el]
Έχει πιο πολύ μυαλό από'σένα.
English[en]
He has more sense than you do.
Spanish[es]
Es más inteligente que tú.
Estonian[et]
Tal on rohkem mõistust kui sul.
Persian[fa]
اون درکش بيشتر از توــه
Finnish[fi]
Hänellä on enemmän järkeä kuin sinulla.
French[fr]
Il est plus sage que toi.
Hebrew[he]
יש לו יותר תבונה מאשר לך.
Croatian[hr]
Ima više pameti od tebe.
Hungarian[hu]
Értelmesebb mint te.
Indonesian[id]
Dia memiliki lebih masuk akal daripada yang Anda lakukan.
Italian[it]
Ha molto piu'buon senso di te.
Japanese[ja]
子供 の ほう が 物分り が い い
Macedonian[mk]
Тој има повеќе разум од тебе.
Norwegian[nb]
Han har mer vett enn deg.
Dutch[nl]
Hij is verstandiger dan jij.
Polish[pl]
Ma więcej rozsądku niż ty.
Portuguese[pt]
Tem mais bom senso do que vós.
Romanian[ro]
Este mai înţelept ca tine.
Russian[ru]
У него разума побольше, чем у тебя.
Slovenian[sl]
Razumnejši je od tebe.
Serbian[sr]
Ima više pameti od tebe.
Swedish[sv]
Han har mer νett än du.
Thai[th]
เขาเข้าใจเหตุผลดียิ่งกว่า เจ้าเสียอีก
Turkish[tr]
Senden daha mantıklı konuşuyor.
Vietnamese[vi]
Nó có lý trí hơn ngươi đấy.