Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصفني حينها ( ستيف مكوين ) بالمجنون
Bulgarian[bg]
Стив МакКуин ми каза, че съм полудял.
Czech[cs]
Steve McQueen mi tvrdil, že jsem se zbláznil.
German[de]
Steve McQueen hat mich für verrückt erklärt.
Greek[el]
Ο Στιβ Μακουίν μου είπε ότι ήμουν τρελός.
English[en]
Steve McQueen told me I was out of my mind.
Spanish[es]
Steve McQueen me dijo que estaba loco.
Finnish[fi]
Steve McQueen piti minua kahelina.
French[fr]
Steve McQueen m'a dit que j'étais cinglé.
Hebrew[he]
סטיב מקווין אמר לי שיצאתי מדעתי.
Hungarian[hu]
Steve McQueen azt mondta, elment az eszem.
Italian[it]
Steve McQueen mi disse che ero fuori di testa.
Dutch[nl]
Steve McQueen zei dat ik knetter was.
Polish[pl]
Steve McQueen powiedział mi, że chyba oszalałem.
Portuguese[pt]
Steve McQueen me disse que eu estava louco.
Romanian[ro]
Steve McQueen mi-a spus că am înnebunit.
Slovenian[sl]
Steve McQueen je rekel, da sem nor.
Serbian[sr]
Stiv Mek Kvin mi je rekao da nisam normalan.
Turkish[tr]
Steve McQueen aklımı kaçırdığımı söylemişti.