Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solche Fliesen dienen auch als Namensschilder an den Türen und als Hausnummernschilder.
Greek[el]
Τα αζουλέγιος επίσης χρησιμεύουν ως πλάκες στις θύρες (με το όνομα του ενοίκου) και ως αριθμοί για τα σπίτια.
English[en]
Azulejos also appear as doorplates and numbers for houses.
Spanish[es]
Los azulejos también se usan como placas de puerta con el nombre del dueño o el número de la casa.
Finnish[fi]
Niitä näkyy usein katukilpinä samoin kuin nimikilpinä ovissa ja talojen numeroina.
French[fr]
Les plaques et les numéros de nombreuses maisons sont faits d’azulejos.
Italian[it]
Gli azulejos sono pure utilizzati per le targhette delle porte e i numeri delle case.
Japanese[ja]
アーズーレジュは住所や名前を記した表札にも用いられます。
Korean[ko]
‘아줄레호스’는 또한 문패와 가옥의 번호판으로 돼있는 것으로도 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
På mange hus kan en også se azulejos som dørskilt.
Dutch[nl]
Azulejos vormen ook naamplaatjes en nummers van huizen.
Portuguese[pt]
Os azulejos também aparecem como placas das portas e placas de números para as casas.