Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غايته الإنتباه لا القتل ، صدقوا أو لا ، هذا الجاني يستغيث للمساعدة.
Bulgarian[bg]
Вярвате или не, той вика за помощ.
Czech[cs]
Věřte tomu nebo ne, ale tenhle neznámý volá o pomoc.
Greek[el]
Είτε το πιστεύετε, είτε όχι, ζητά απελπισμένα βοήθεια.
English[en]
Believe it or not, this unsub is crying out for help.
Spanish[es]
Lo crean o no, este sudes lo que busca es ayuda.
French[fr]
Croyez-le ou non, le suspect réclame de l'aide.
Hebrew[he]
תאמינו או לא, החשוד הזה זועק לעזרה.
Hungarian[hu]
Hiszik vagy sem, az áldozat segítségért kiált.
Italian[it]
Assurdo ma, questo S.I. cerca disperatamente aiuto.
Dutch[nl]
Geloof het of niet, deze dader schreeuwt om hulp.
Polish[pl]
Wierzcie lub nie, on błaga, by ktoś mu pomógł.
Portuguese[pt]
Acredite ou não, o suspeito está clamando por ajuda.
Romanian[ro]
Credeţi sau nu, autorul strigă după ajutor.
Russian[ru]
Как ни странно, субъект взывает о помощи.
Slovenian[sl]
Ne boste verjeli, toda storilec si želi pomoči.
Serbian[sr]
Verovali ili ne, ovaj čovek želi pomoć.
Turkish[tr]
İster inanın ister inanmayın, bu adam yardım istiyor.