Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9:11) Som en dommer i konkurssager udtrykte det: „Den stigende anvendelse af forbrugerkredit er skyld i det hele.
German[de]
9:11) Ein Konkursrichter sagte: „Die eigentliche Ursache ist die wachsende Zahl von Kreditkäufen.
English[en]
9:11) As one bankruptcy referee put it: “The growth in the use of consumer credit is behind it all.
Spanish[es]
9:11) Como lo expresó un árbitro de quiebras: “Detrás de todo esto está el aumento en el uso del crédito por los consumidores.
Finnish[fi]
9:11, Um) Muuan konkurssiviranomainen sanoikin asiasta: ”Kaiken sen takana on kulutusluoton käytön lisääntyminen.
Italian[it]
9:11) Come disse il giudice di un fallimento: “Dietro tutto questo si nasconde il maggior credito dei consumatori.
Japanese[ja]
伝道 9:11)ある破産審査人はこう言っています。「
Norwegian[nb]
9: 11, NW) Som en dommer i slike saker uttalte: «Det er det at forbrukeren i stadig større utstrekning benytter seg av kreditt, som ligger til grunn for det hele.
Dutch[nl]
9:11). Eén curator in een faillissement bracht het als volgt onder woorden: „Achter dit alles schuilt als oorzaak het afbetalingskrediet.
Portuguese[pt]
9:11) Conforme certo perito de falências se expressou: “O crescimento no uso do crédito ao consumidor se acha por trás disso tudo.
Swedish[sv]
9:11, NW) Som en konkursdomare uttryckte saken: ”Konsumentkreditens ökning är roten till alltsammans.