Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Rådet fastlagde den 23. april 1998 fælles holdning 98/289/FUSP vedrørende forberedelsen af arbejdet i den anden komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben(2).
German[de]
(3) Der Rat hat am 23. April 1998 den Gemeinsamen Standpunkt 98/289/GASP betreffend die Vorbereitung der zweiten Tagung des Vorbereitungsausschusses für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen(2) festgelegt.
Greek[el]
(3) Στις 23 Απριλίου 1998, το Συμβούλιο καθόρισε την κοινή θέση 98/289/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την προετοιμασία της δεύτερης προπαρασκευαστικής επιτροπής για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων(2).
English[en]
(3) The Council on 23 April 1998 defined Common Position 98/289/CFSP relating to preparation for the second Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(2).
Spanish[es]
(3) El Consejo definió el 23 de abril de 1998 la Posición común 98/289/PESC sobre la preparación del segundo Comité preparatorio de la Conferencia de revisión, del año 2000, de las Partes en el Tratado de no proliferación de armas nucleares(2).
Finnish[fi]
(3) Neuvosto määritteli 23 päivänä huhtikuuta 1998 yhteisen kannan 98/289/YUTP(2) ydinsulkusopimuksen osapuolten vuoden 2000 tarkistuskonferenssin valmistelukomitean toisen kokouksen valmistelusta.
French[fr]
(3) Le Conseil a défini, le 23 avril 1998, la position commune 98/289/PESC relative à la préparation de la deuxième session du comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(2).
Italian[it]
(3) Il 23 aprile 1998 il Consiglio ha definito la posizione comune 98/289/PESC relativa alla preparazione del secondo comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari(2).
Dutch[nl]
(3) De Raad heeft op 23 april 1998 Gemeenschappelijk Standpunt 98/289/GBVB vastgesteld in verband met de voorbereiding van de tweede zitting van de commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens(2).
Portuguese[pt]
(3) Em 23 de Abril de 1998, o Conselho definiu a Posição Comum 98/289/PESC relativa à preparação da segunda reunião do Comité preparatório da Conferência de análise de 2000 entre as partes no Tratado de não proliferação de armas nucleares(2).
Swedish[sv]
(3) Den 23 april 1998 fastställde rådet gemensam ståndpunkt 98/289/GUSP rörande förberedelse av arbetet i den andra förberedande kommittén inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen(2).