Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства изобщо, с изключение на продукти за дентална, орална и фаринфална грижа
Czech[cs]
Kosmetika obecně s výjimkou přípravků pro zubní, ústní a hltanovou péči
Danish[da]
Kosmetiske præparater i almindelighed, dog ikke præparater til tandbehandling og til behandling af mundhule og svælg
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege im Allgemeinen, ausgenommen Zahn-, Mund- und Rachenpflegemittel
Greek[el]
Καλλυντικά εν γένει, εκτός από προϊόντα για την περιποίηση των δοντιών, του στόματος και του φάρυγγα
English[en]
Cosmetics in general, except preparations for dental, oral and pharyngeal care
Spanish[es]
Cosméticos en general, excepto productos para el cuidado dental, oral y de la faringe
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid üldiselt, v.a hamba-, suu- ja neeluhooldustooted
Finnish[fi]
Kaikenlaiset kosmeettiset tuotteet, paitsi hampaiden, suun ja nielun hoitoon tarkoitetut tuotteet
French[fr]
Cosmétiques en général, à l'exclusion des produits pour les soins dentaires, oraux et pharyngaux
Hungarian[hu]
Kozmetikumok általában, fog-, száj és torokápoló termékek kivételével
Italian[it]
Cosmetici in generale, con esclusione dei prodotti per la cura dentale, orale e faringale
Lithuanian[lt]
Kosmetika apskritai, išskyrus dantų, burnos ir ryklės priežiūros priemones
Latvian[lv]
Kosmētika, izņemot produktus zobu, mutes un kakla kopšanai
Maltese[mt]
Kożmetiċi ta' kull xorta, minbarra prodotti għall-kura tas-snien, tal-ħalq u tal-farinġi
Dutch[nl]
Cosmetische middelen in het algemeen, uitgezonderd producten voor de verzorging van de tanden, mond en keelholte
Polish[pl]
Różnego rodzaju kosmetyki, z wyjątkiem produktów do pielęgnacji zębów, jamy ustnej i gardła
Portuguese[pt]
Cosméticos em geral, com excepção dos produtos para o cuidado dos dentes, da boca e da faringe
Romanian[ro]
Cosmetice, în general, cu excepţia produselor pentru îngrijirea dinţilor, gurii şi faringelui
Slovak[sk]
Kozmetika vo všeobecnosti, s výnimkou výrobkov na ošetrenie zubov, ústnej dutiny a hltana
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva na splošno, razen izdelkov za zobno, ustno nego in nego grla
Swedish[sv]
Skönhetsmedel i allmänhet, ej produkter för tand-, mun- och svalgvård