Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ги донесоха в районното.
Czech[cs]
Dneska nám přišly na služebnu.
German[de]
Die kamen heute aufs Revier und wenn Sie sie nicht essen, werden Sie wahrscheinlich vergammeln.
Greek[el]
Αυτά ήρθαν στο τμήμα σήμερα, οπότε αν δεν τα φάτε, μάλλον θα μπαγιατεύσουν.
English[en]
These came in to the precinct today, so if you don't eat them, probably just go stale.
Spanish[es]
Los han traído hoy a la comisaría, así que si no os lo coméis, probablemente se echará a perder.
Finnish[fi]
Syökää nämä, ennen kuin ne kovettuvat.
French[fr]
Ça vient de la circonscription administrative d'aujourd'hui, donc si vous ne les mangez pas, ils vont probablement se périmer.
Croatian[hr]
Ovo je danas stiglo u postaju pa, ako ih ne pojedete, pokvarit će se.
Hungarian[hu]
Ma érkezett az őrsre, ha nem esszük meg őket, valószínűleg megszáradnak.
Italian[it]
Li hanno portati al distretto, se non li mangiate ammuffiranno.
Dutch[nl]
Morgen zijn ze niet meer lekker.
Polish[pl]
Przyniosłem z posterunku, jeśli nie zjecie, to zeschną.
Portuguese[pt]
Levaram estes à esquadra hoje, por isso se não os comerem, provavelmente vão ficar secos.
Romanian[ro]
Astea au venit la secţie astăzi, aşa că dacă nu le mâncaţi, probabil se vor învechi.
Russian[ru]
Это из участка, так что, если это не едят, значит просрочено.
Swedish[sv]
Dessa kom in till polisstation i dag, så om ni inte äter dem, kommer de att slängas.