Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاءت الفكرة من فلكي رائع وغني يدعى ( جورج أليري هيل )
Bulgarian[bg]
Идеята е на гениалния и богат астроном Джордж Елъри Хейл.
Czech[cs]
S tím nápadem přišel výjimečný astronom George Ellery Hale.
Danish[da]
Idéen fik en genial og velhavende astronom, som hed George Ellery Hale.
German[de]
Die Idee dafür hatte der Astronom George Ellery Hale.
Greek[el]
'Ηταν η ιδέα ενός έξοχου και πλούσιου Αστρονόμου, του Τζορτζ'Ελερι Χέιλ.
English[en]
The idea and design came from a brilliant and wealthy astronomer... named George Ellery Hale.
Spanish[es]
Fue idea del brillante y rico astrónomo George Ellery Hale.
Finnish[fi]
Sen ideoijana oli älykäs ja varakas George Ellery Hale - niminen astronomi.
French[fr]
Il a été créé par un astronome talentueux, George Ellery Hale.
Hebrew[he]
הרעיון הועלה ע " י אסטרונום מבריק בשם ג'ורג'אלרי הייל.
Croatian[hr]
Bila je to ideja briljantnog i bogatog astronoma imenom George Ellery Hale.
Hungarian[hu]
Az ötlet és a terv egy zseniális... csillagásztól, George Ellery Hale-től származott.
Indonesian[id]
Idenya muncul dari ahli astronomi yang brilian dan kaya bernama George Ellery Hale.
Italian[it]
L'idea venne a un geniale e ricco astronomo di nome George Ellery Hale.
Dutch[nl]
Het ontwerp was afkomstig van Hale, een rijke astronoom.
Polish[pl]
Pomysł pochodził od błyskotliwego i zamożnego astronoma nazwiskiem George Ellery Hale.
Portuguese[pt]
A idéia de um astrônomo rico, chamado George Ellery Hale.
Romanian[ro]
Idea a venit de la un astronom stralucit si bogat, pe nume George Ellery Hale.
Slovenian[sl]
Idejo je dal odličen in premožen astronom po imenu George Ellery Hale.
Serbian[sr]
Ideja i dizajn su potekli od brilijantnog i bogatog astronoma po imenu Džordž Eleri Hejl.
Swedish[sv]
Det byggdes av den utmärkte astronomen George Ellery Hale.
Turkish[tr]
Fikir, George Ellery Hale adında, zeki ve zengin bir gökbilimciden çıkmış.