Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, nord-syd-forbindelsen over Brennerpasset er en af de vigtigste vejstrækninger for lastvognstransitten.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Nord-Süd-Verbindung über den Brenner ist eine der wichtigsten Streckenführungen für den Lkw-Transit.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η σύνδεση Βορρά-Νότου μέσω του Brenner αποτελεί μία από τις σημαντικότερες διαδρομές των φορτηγών.
English[en]
Mr President, Mr Commissioner, the north-south link through the Brenner is one of the most important routes for road haulage.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, el tramo Norte-Sur a través del Brénero es uno de los más importantes para el tránsito de camiones.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, pohjoinen-etelä-yhteys Brennerin solan kautta on yksi tärkeimmistä rekkaliikenteen transitkuljetusreiteistä.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la liaison Nord-Sud traversant le Brenner est une des voies d'accès les plus importantes pour le transit des poids lourds.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, il collegamento nord-sud attraverso il Brennero è uno dei più importanti per il transito di autocarri.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Noord-Zuidverbinding over de Brennerpas is een van de belangrijkste routes voor het vrachtwagenvervoer.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, a ligação Norte-Sul que atravessa o Brenner é um dos itinerários mais importantes para o trânsito de veículos pesados de mercadorias.
Swedish[sv]
Herr ordförande, herr kommissionär! Nord-syd-förbindelsen över Brenner är en av de viktigaste vägsträckningarna för transiteringen av lastbilar.