Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط سم طلبت مني السيّدة الشابة أن أحضره للكلبة.
Danish[da]
Noget djævelskab til hunden.
German[de]
Teufelszeug, das Fräulein will es für den Hund.
English[en]
Something bastard nity to the lady's dog.
Spanish[es]
Un bebedizo que la señorita me hizo prepararle a su perra.
Basque[eu]
Andereñoak txakurrarentzat eskatu didan edabe bat.
Hebrew[he]
תבשיל מזוויע שהגבירה הצעירה ביקשה שאכין לכלבה.
Hungarian[hu]
A kisasszony kutyájának lesz.
Italian[it]
Una porcheria che la signorina mi ha detto di dare al cane.
Norwegian[nb]
Noe djevelskap til hunden.
Polish[pl]
Trucizna, którą panienka kazała uwarzyć dla psa.
Portuguese[pt]
Algo que a senhorita me fez preparar para o cão.
Serbian[sr]
Oh, samo neki recept koji mi je mlada dama dala da spremim za psa.
Swedish[sv]
Nåt jävelskap till frökens hund.