Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør dog også nævnes, at der ikke er noget til hinder for, at den udbydende myndighed i udbudsbetingelserne anfører betingelser for udførelse
German[de]
die die Unternehmensstruktur und weniger die Qualität des Angebots betreffen.
Greek[el]
Όμως, δενπάρχει κανένα εμπόδιο όσον αφορά την ένταξη, στις συγγραφέςποχρεώσεων,
English[en]
There is, however, nothing to prevent the specifications from laying down conditions for implementation of the contract which take account of the
Spanish[es]
Pero, con esta salvedad, nada impide incluir en los pliegos de condiciones cláusulas de ejecución del contrato que garanticen el respeto de las obligaciones sociales, siempre
Finnish[fi]
Tarjouseritelmässä voidaan tästä huolimatta asettaa julkisten hankintojen toteuttamiselle ehtoja, joissa otetaan
French[fr]
Cela dit, rien n'empêche de prévoir, dans les cahiers de charges, des conditions d'exécution du marché
Italian[it]
Cio' premesso, nulla osta prevedere, nel capitolato d'oneri, condizioni di esecuzione dell'appalto
Dutch[nl]
Niets belet echter om in het bestek de voorwaarde op te
Portuguese[pt]
Dito isto, nada impede que se prevejam, nos cadernos de encargos, condições de execução do contrato que tenham
Swedish[sv]
Detta hindrar dock inte att man i specifikationerna föreskriver genomförandevillkor som beaktar åtaganden av social natur,