Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك كلمة "متسلطة"، تطلق على الفتيات الصغيرات ، في كل اللغات توجد كلمة بهذا المعنى.
Belarusian[be]
У кожнай мове ёсць гэткае негатыўнае слова для дзяўчынак.
German[de]
In jeder Sprache gibt es dieses Wort für kleine Mädchen.
Greek[el]
Υπάρχει μία λέξη για το «αυταρχική», για τα μικρά κορίτσια, σε κάθε γλώσσα.
English[en]
There is a word for "bossy," for little girls, in every language there's one.
Spanish[es]
Hay una palabra para "mandona" para las niñas, en todos los idiomas.
Persian[fa]
یک واژه برای "رئیس ماب" برای دختران کوچک داریم، در تمامی زبانها یکی هست.
French[fr]
Dans toutes les langues, une expression existe qui signifie « autoritaire » pour les petites filles.
Hebrew[he]
ובכל העולם אנחנו רואים שנשים מתוארות כ- Bossy (שתלטניות) באנגלית הן נקראות שתלטניות, ובכל שפה יש כינוי דומה לנשים וילדות.
Indonesian[id]
Ada kata untuk "bossy," untuk anak-anak perempuan, dalam bahasa apa pun.
Italian[it]
C'è una parola per "comandine," per le ragazzine, in ogni lingua.
Japanese[ja]
「威張っている」と言われます どの言語でも 女の子には 「威張っている」という 表現がありますが
Korean[ko]
'Bossy(우두머리 행세를 하는)'라고 불리는 여성들이 있어요. 모든 언어에 여자 아이들에게 'Bossy'라는 의미의 단어가 있어요.
Polish[pl]
Każdy język ma takie słowo w odniesieniu do dziewczynek.
Portuguese[pt]
Há uma palavra para "mandona", para as meninas — em todas as línguas há uma.
Russian[ru]
Подобное слово есть в каждом языке.
Slovenian[sl]
Beseda ukazovalna, za deklice, obstaja v vsakem jeziku.
Albanian[sq]
Ne cdo gjuhe ekziston nje fjale per t'i therritur vajzat e vogla prepotente.
Thai[th]
ผู้หญิงจะถูกเรียกว่า "จอมจู้จี้" จะมีคําศัพท์คําว่า "จอมจู้จี้" ไว้เรียกเด็กผู้หญิง ในทุกภาษาเลย จะมีคําหนึ่งเสมอ
Turkish[tr]
"Patronluk taslayan" kelimesinin, kucuk kizlar icin, her dilde tanimlanmis bir karsiligi var.
Ukrainian[uk]
Існує світ "командирок", у кожній мові існує таке слово для маленьких дівчаток.
Chinese[zh]
女人被称为「专横跋扈」 这个形容小女孩的词汇 在每一种语言里也存在