Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти видя бъдещето на Катания и миналото на Лорин.
Bosnian[bs]
Vidjeli ste budućnost Catania i Lorin prošlosti.
Czech[cs]
Viděl jsi Cataniinu budoucnost a Lorinovu minulost.
Greek[el]
Έχεις δει το μέλλον της Κατάνια και το παρελθόν του Λόριν.
English[en]
You have seen Catania's future and Lorin's past.
Spanish[es]
Has visto el futuro de Catania y el pasado de Lorin.
Persian[fa]
. تو تونستی آینده ی کاتانیا و گذشته ی لورین رو ببینی
French[fr]
T'as vu l'avenir de Catania et le passé de Lorin.
Hebrew[he]
ראית העתיד של קטניה העבר של לורין.
Croatian[hr]
Vidio si Cataniji budućnost i Lorinovu prošlost.
Hungarian[hu]
Láttad Catania jövőjét és Lorin múltját.
Indonesian[id]
Kau melihat masa depan Catania dan masa lalu Lorin.
Italian[it]
Hai visto il futuro di Catania e il passato di Lorin.
Korean[ko]
카타니아의 미래와 로린의 과거를 본건
Dutch[nl]
Je hebt Catania's toekomst gezien en het verleden van Lorin.
Polish[pl]
Widziałeś przyszłość Catanii i przeszłość Lorina.
Portuguese[pt]
Viste o futuro da Catania e o passado do Lorin.
Romanian[ro]
Ați văzut viitorul Catania și trecut Lorin lui.
Russian[ru]
Ты видел будущее Катании и прошлое Лорина.
Slovak[sk]
Videl si budúcnosť Catanie a Lorinovu minulosť.
Slovenian[sl]
Ste videli prihodnost Catanie in preteklost Lorin je.
Serbian[sr]
Video si Catanijnu budućnost i Lorinovu prošlost.
Turkish[tr]
Catania'nın geleceğini, Lorin'in geçmişini gördün.
Vietnamese[vi]
Cậu đã thấy tương lai của Cantania và quá khứ của Lorin.