Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا زادت قراءة الأميتر عن 20 في أي وقت عندئذ يكون العمل غير مجدي
Bulgarian[bg]
Амперметърът на симулатора не трябва да показва над 20.
Czech[cs]
Překročí-li ručička na ampérmetru 20ku, nebudeme mít dost energie.
German[de]
Sobald das Amperemeter über 20 steigt, reicht die Energie nicht.
Greek[el]
Αν δεις την ένδειξη εδώ να περνάει το 20, σημαίνει πως η ισχύς τελείωσε.
English[en]
You see this ammeter rise over 20 at any point, power-up is no good.
Spanish[es]
Si el amperímetro pasa de 20 en algún momento, no vale.
Estonian[et]
Osuti ei saa tõusta üle 20-ne.
Finnish[fi]
Viisari ei saa nousta yli 20: n.
French[fr]
Si l'aiguille franchit le 20, on ne peut plus réactiver.
Hebrew[he]
אם תראה את מד האמפר עולה מעל ל-20 בכל שלב, לא נצליח להפעיל את התא מחדש.
Croatian[hr]
Ova kazaljka ne smije preći 20.
Hungarian[hu]
Ha ez az ampermérő a 20-as fölé megy, nem lesz töltés.
Indonesian[id]
Anda melihat ammeter ini meningkat lebih dari 20 pada setiap titik, kekuasaan-up yang tidak baik.
Dutch[nl]
Als deze naald boven de 20 komt, kunnen we niet opstarten.
Polish[pl]
Dopóki widzisz tę wskazówkę powyżej 20, dopływ mocy nie jest dobry.
Portuguese[pt]
Se subir acima de 20, não serve.
Romanian[ro]
Dacă ampermetrul trece de 20, nu mai putem porni.
Russian[ru]
Если амперметр уйдёт за 20 то всё - потребление превышено.
Slovenian[sl]
Če se ta igla dvigne nad 20, potem ne moremo zagnati modula.
Serbian[sr]
Ako vidiš da ovaj ampermetar raste preko 20 u bilo kom trenutku, uključivanje struje nije dobro.
Swedish[sv]
Om nålen går över 20 nån gång, får vi inte igång kapseln.
Turkish[tr]
Bu akım ölçer 20 amperin üzerine çıkıyor, enerji vermek hiç iyi değil.