Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Шекспир ми предложи да играя ролята на аптекаря.
Czech[cs]
Mistr Shakespeare... mě požádal, abych hrál lékárníka.
Danish[da]
Mester Shakespeare... har bedt mig spille apotekerens rolle.
German[de]
Meister Shakespeare... hat mich eben gebeten, die Rolle des Apothekers zu spielen.
Greek[el]
Ο κύριος Σαιξπηρ... μου ζήτησε να παιξω το ρόλο του φαρμακοτέχνη.
English[en]
Master Shakespeare... has asked me to play the part of the apothecary.
Spanish[es]
El maestro Shakespeare me ha pedido que haga el papel del boticario.
Estonian[et]
Isand Shakespeare... kutsus mind enda näidendisse apteekriks.
Finnish[fi]
Herra Shakespeare pyysi minua Apteekkarin rooliin.
French[fr]
Monsieur Shakespeare m'a demandé de jouer l'apothicaire.
Hebrew[he]
אדון שייקספיר ביקש ממני לשחק תפקיד במרקחת.
Croatian[hr]
Gospodin Shakespeare mi je ponudio ulogu apotekara.
Dutch[nl]
Meneer Shakespeare... heeft me gevraagd de rol van de apotheker te spelen.
Polish[pl]
Pan Szekspir... poprosił mnie, bym wystąpił w roli aptekarza.
Portuguese[pt]
O mestre Shakespeare... convidou-me para fazer o papel... do boticário!
Romanian[ro]
Maestrul Shakespeare... mi-a cerut să joc rolul unui vraci.
Slovenian[sl]
Mojster Shakespeare me je prosil, naj igram vlogo zdravilarja.
Serbian[sr]
Gospodin Šekspir mi je ponudio ulogu apotekara.
Swedish[sv]
Herr Shakespeare... har bett mig göra apotekarens roll.