Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Там тя която те доведе поведе те напред
Greek[el]
Εκείνη που σε γέννησε σ' έφερε εδώ
English[en]
[ Isolde ]" There she who bore you brought you forth
Finnish[fi]
" Siellä sai sinut äitisi kerran, siellä sai sinut emosi
Icelandic[is]
Því suú sem ól þig leiddi þig fram
Dutch[nl]
' Daar zij die je baarde je voortbracht
Portuguese[pt]
" Aquela que te carregou no ventre, deu- te à luz. "
Swedish[sv]
" Hon som burit dig, förde dig fram. "