Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد بأنها تود الحديث عن المُلكية أو شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Интересува я оградата между къщите.
Czech[cs]
Chce mluvit o hranici pozemku.
Danish[da]
Hun vil bare tale om skellet.
English[en]
She just wants to talk about the property line or something.
Spanish[es]
Sólo quiere hablar sobre la lindera.
Estonian[et]
Ta tahab ainult piirdeaiast rääkida.
Persian[fa]
اون فقط ميخواد درباره ي مرز مالکيت صحبت کنه, يا همچين چيزي...
Finnish[fi]
Hän haluaa jutella tonttien rajoista.
French[fr]
Elle veut parler de la clôture.
Hebrew[he]
היא רק מעוניינת לשוחח על גבולות הנכס או משהו.
Italian[it]
Vuole solamente parlare della proprieta', o giu'di li'.
Portuguese[pt]
Ela só quer falar sobre a cerca da propriedade.
Romanian[ro]
Vrea să vorbească de proprietate sau ceva de genu.
Slovenian[sl]
Želi se pogovoriti o meji parcel.
Serbian[sr]
Жели да разговарате о међи или тако нечем.
Turkish[tr]
Sadece sınır çizgisi hakkında konuşmak istiyor.