Besonderhede van voorbeeld: 4974967015987136151

Bulgarian

Виталий, и аз не му вярвам, но ми омръзна да сядам, да ставам и да се претъркулвам.

Greek

Βιτάλι, ούτε κι εγώ αλλά κουράστηκα να κάθομαι και να τριγυρνάω εδώ...

English

Vitaly, I may not trust him, either, but I am tired of sitting and standing and rolling over.

Croatian

Vitali, možda mu ni ja ne verujem ali mi je dosta više da sedim, stojim i prevrćem se na istom mestu.

Icelandic

Vitaly, ég treysti honum ekki heldur en ég er ūreytt á ađ sitja, standa og rúlla mér.

Italian

Forse neanch'io mi fido di lui, ma sono stufa di stare seduta, in piedi e rotolare su un fianco.

Polish

Witalij, ja też nie do końca mu ufam, ale jestem zmęczona siadaniem wstawaniem i turlaniem się.

Portuguese

Vitaly, posso não confiar nele também. Mas estou cansada só de sentar, esperar e rolar.

Russian

Виталий, возможно, я ему тоже не верю, но мне надоело сидеть, стоять и перекатываться на спине.

Slovak

Vitalij, ani ja mu neverím, ale už som unavená zo sedenia, státia a pretáčania.

Serbian

Možda mu ni ja ne verujem, ali neću više da sedim, stojim i prevrćem se na istom mestu.

Swedish

Jag kanske inte heller litar på honom men jag är trött på att sitta och stå och rulla runt.