Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zmiňuje se o tom, že přináší dar potřebným bratrům do Jeruzaléma, a prosí bratry, aby se za něj modlili.
German[de]
Er erwähnt, daß er eine Spende für die bedürftigen Brüder nach Jerusalem bringe, und bittet die Brüder, für ihn zu beten.
Greek[el]
Αναφέρει ότι έφερε μια συνεισφορά για τους πτωχούς αδελφούς που ήσαν στην Ιερουσαλήμ και παρακαλεί τους αδελφούς να προσευχηθούν γι’ αυτόν.
English[en]
He refers to his bringing a contribution to the needy brothers at Jerusalem and asks the brothers to pray for him.
Spanish[es]
Menciona que va a llevar una contribución a los hermanos necesitados de Jerusalén y pide a los hermanos que oren por él.
French[fr]
Il fait allusion à la contribution qu’il doit apporter aux frères nécessiteux de Jérusalem et demande aux frères de prier pour lui.
Italian[it]
Fa riferimento al fatto che porta una contribuzione ai fratelli bisognosi di Gerusalemme e chiede ai fratelli di pregare per lui.
Japanese[ja]
またエルサレムにいる貧しい兄弟たちに寄付を持って行くことに言及し,自分のために祈るよう兄弟たちに頼みます。
Korean[ko]
자기가 예루살렘의 궁핍한 형제들에게 기부금을 가지고 가는 것에 대해 언급하면서 형제들에게 자기를 위해 기도해 달라고 요청한다.
Dutch[nl]
Hij verwijst naar de bijdrage die hij naar de behoeftige broeders in Jeruzalem zal brengen en vraagt de broeders voor hem te bidden.
Polish[pl]
Wspomina o dostarczeniu datków na potrzeby braci w Jeruzalem i prosi, aby bracia modlili się za niego.
Portuguese[pt]
Menciona levar uma contribuição aos irmãos necessitados em Jerusalém e pede que os irmãos orem por ele.
Swedish[sv]
Han nämner att han skall bege sig till Jerusalem för att överlämna ett bidrag till de behövande bröderna där, och han ber bröderna att de skall be för honom.
Ukrainian[uk]
Він згадує, що приніс поміч нужденним братам в Єрусалимі і просить братів молитися за нього.