Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И те не можеха да се справят по-добре от нас.
Czech[cs]
Nemohli to udělat líp.
German[de]
Sie wären beim Bruder des Khan auch nicht besser gewesen.
Greek[el]
Δε θα τα κατάφερναν καλύτερα από μας.
English[en]
they couldn't have done better.
Spanish[es]
Ellos no lo podrían haber hecho mejor.
Estonian[et]
Ta ei saanud sinna midagi parata.
Finnish[fi]
Eivät hekään pärjäisi kaanin veljen kanssa.
Croatian[hr]
Pa ni oni ne bi bolje operirali od nas.
Hungarian[hu]
Ők sem tudtak volna mást csinálni.
Norwegian[nb]
De kunne heller ikke reddet khanens bror.
Dutch[nl]
Zij hadden het niet beter gekund.
Polish[pl]
Oni też by nie pomogli bratu Khana.
Portuguese[pt]
Eles não poderiam ter feito melhor.
Romanian[ro]
Nu puteau s-o faca mai bine.
Slovenian[sl]
Nista mogla izpeljati tega bolje.
Serbian[sr]
Pa ni oni ne bi bolje operisali od nas.
Swedish[sv]
De hade inte klarat sig bättre än oss.
Thai[th]
พวกนั้นก็รักษาไม่ได้เหมือนเรา
Turkish[tr]
İnan bana Khan'ın kardeşine bizim yapabileceğimizden daha iyi yardım edemezlerdi.