Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die navorsingsjoernalis Eric Clark dink so.
Amharic[am]
ይህን በተመለከተ ጥናት ያደረጉ ኤሪክ ክላርክ የተባሉ አንድ ጋዜጠኛ እንደዚያ ይሰማቸዋል።
Arabic[ar]
يوافق على ذلك الصحافي، الذي يُجري التحقيقات، إريك كلارك.
Central Bikol[bcl]
Arog kaiyan an saboot kan peryodista na nag-iimbestigar na si Eric Clark.
Bemba[bem]
Eric Clark, kalemba wa lyashi uufwailisha atontonkanya ukuti balatusonga.
Bulgarian[bg]
Един наблюдателен журналист, Ерик Кларк, смята, че е така.
Bislama[bi]
Wan man blong raetem niuspepa, nem blong hem Eric Clark, i ting se samting ya i save hapen.
Bangla[bn]
তদন্তকারী সাংবাদিক এরিক ক্লার্ক বলেন যে এটা হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang mausisahong magsusulat nga si Eric Clark naghunahuna nga sila naapektahan.
Czech[cs]
Novinář Eric Clark, který se touto otázkou zabýval, se domnívá, že druzí na nás takový vliv opravdu mají.
Danish[da]
Det mener journalisten Eric Clark, som beskæftiger sig med forskning.
German[de]
Davon ist jedenfalls der Enthüllungsjournalist Eric Clark überzeugt.
Ewe[ee]
Eric Clark si nye nyadzɔdzɔŋlɔla si kua nya me bui be wokpɔa ŋusẽ ɖe mía dzi.
Efik[efi]
Ọkọmbụk n̄kpọntịbe oro Eric Clark emi edide anam-ndụn̄ọde ekere ke mmọ ẹnam ntre.
Greek[el]
Ο δημοσιογράφος-ερευνητής Έρικ Κλαρκ πιστεύει ότι αυτό συμβαίνει.
English[en]
Investigative journalist Eric Clark thinks they do.
Spanish[es]
El periodista e investigador Eric Clark opina que así es.
Estonian[et]
Ajakirjanik Eric Clark, kes viib läbi küsitlusi, arvab, et inimesed lasevad end mõjutada.
Persian[fa]
روزنامهنگاری به نام اریک کلارک، با استناد به تحقیقات خویش عقیده دارد که ما واقعاً تحت تأثیر چنین عواملی هستیم.
Finnish[fi]
Tutkivaa journalismia harjoittavan Eric Clarkin mielestä tällaista vaikutusta esiintyy.
French[fr]
Eric Clark, journaliste d’investigation, pense qu’il en est ainsi.
Ga[gaa]
Eric Clark ni ji saji aŋmalalɔ ni pɛiɔ saji amli lɛ susuɔ akɛ amɛfeɔ nakai.
Hebrew[he]
העיתונאי החוקר, אריק קלארק, סבור שכן.
Hindi[hi]
एक रिपोर्टर, एरिक क्लार्क का मानना है कि हाँ, ऐसे लोग हैं जो आपके फैसलों को बदल सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang dyurnalista sa imbestigasyon nga si Eric Clark nagapati nga nagaapektar sila.
Croatian[hr]
Eric Clark, novinar koji se bavi istraživačkim radom, smatra da utječu.
Hungarian[hu]
Egy kutató újságíró, Eric Clark szerint ez így van.
Indonesian[id]
Wartawan penyidik, Eric Clark, berpendapat demikian.
Iloko[ilo]
Kasta ti makuna ni Eric Clark a managsirarak a mannurat.
Italian[it]
Il giornalista Eric Clark pensa che sia così.
Japanese[ja]
調査報道に従事するジャーナリストのエリック・クラークはそうした影響力が存在すると考えています。
Georgian[ka]
ერიკ კლარკის (ჟურნალისტი, რომელიც სხვადასხვა საკითხებს იკვლევს) აზრით, ეს ასეც ხდება.
Kongo[kg]
Eric Clark, nsoniki ya zulunalu mosi, sosaka kuzaba dyambu yai ye yandi tubaka nde ngindu ya bantu yankaka kezangaka ve.
Lingala[ln]
Eric Clark, mopanzi-nsango moko oyo asalaki bolukiluki na likambo yango andimi ete ezali bongo.
Lozi[loz]
Eric Clark, muñoli ya selanga litaba, u li ku cwalo.
Lithuanian[lt]
Ta tema rašantis žurnalistas Erikas Klarkas mano, kad taip ir yra.
Latvian[lv]
Žurnālists Eriks Klārks uzskata, ka tā tiešām notiek.
Malagasy[mg]
Misy heriny tokoa ny olon-kafa, hoy ny hevitr’i Eric Clark, mpanao gazety iray tia mamotopototra.
Macedonian[mk]
Новинарот кој го истражувал тоа, Ерик Кларк, смета дека влијаат.
Malayalam[ml]
ഉണ്ട് എന്നാണ് അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന എറിക് ക്ലാർക്ക് വിശ്വസിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
अन्वेषण पत्रकार एरिक क्लार्क यांना तसे वाटते.
Maltese[mt]
Il- ġurnalist investigattiv, Eric Clark, jaħseb li hekk jiġri.
Burmese[my]
ဩဇာလွှမ်းသည်ဟု သတင်းထောက်ဆောင်းပါးရှင်အဲရစ်ခ်ဂလပ်ခ်ကယူဆသည်။
Norwegian[nb]
Den undersøkende journalisten Eric Clark mener at det foregår en slik påvirkning.
Nepali[ne]
अनुसन्धनात्मक पत्रकार एरिक क्लार्कको विचारमा प्रभाव पारिरहेको हुन्छ।
Dutch[nl]
De journalist Eric Clark, die daar onderzoek naar heeft gedaan, denkt van wel.
Northern Sotho[nso]
Eric Clark mmegi wa ditaba yo e lego monyakišiši o nagana gore ba dira bjalo.
Nyanja[ny]
Mtolankhani wofufuza zinthu Eric Clark akulingalira kuti amaterodi.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਤਫਤੀਸ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਏਰਿਕ ਕਲਾਰਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E periodista investigativo, Eric Clark ta pensa cu sí.
Polish[pl]
Dociekliwy dziennikarz Eric Clark uważa, że tak właśnie się dzieje.
Portuguese[pt]
O jornalista investigador Eric Clark acha que eles o fazem.
Rundi[rn]
Umutohozamakuru Eric Clark yibaza ko bagira ico bahinduye.
Romanian[ro]
Ziaristul Eric Clark, care conduce anchete pe această temă, răspunde afirmativ.
Russian[ru]
Журналист-исследователь Эрик Кларк считает, что чужое мнение влияет на выбор.
Kinyarwanda[rw]
Umunyamakuru ukora amaperereza witwa Eric Clark atekereza ko bazigira.
Slovak[sk]
Prieskumný žurnalista Eric Clark si myslí, že je to tak.
Slovenian[sl]
Raziskovalni novinar Eric Clark meni, da vplivajo.
Samoan[sm]
E manatu le tagata e suesue ma tusitusia tala i nusipepa o Clark e faapea, o le mea lena o loo tupu.
Shona[sn]
Mutori wenhau anoongorora Eric Clark anofunga kuti vanodaro.
Albanian[sq]
Gazetari dedektiv Erik Klark, mendon se po.
Serbian[sr]
Istražni novinar Erik Klark misli da utiču.
Sranan Tongo[srn]
Eric Clark, wan koranti skrifiman di e ondrosoekoe sani, denki taki dati de so.
Southern Sotho[st]
Eric Clark, moqolotsi oa litaba ea etsang lipatlisiso o nahana hore baa ho etsa.
Swedish[sv]
Den undersökande journalisten Eric Clark tror att det är så.
Swahili[sw]
Mwandishi wa habari mwenye kuchunguza mambo Eric Clark afikiri hivyo.
Tamil[ta]
ஆம் செல்வாக்கு செலுத்துகிறார்கள் என்பதே இதைப்பற்றி அலசி ஆராய்ந்தவரும் பத்திரிகை எழுத்தாளருமான எரிக் கிளார்க்கின் அனுமானம்.
Thai[th]
ผู้ รายงาน ข่าว เชิง สืบสวน ชื่อ เอริก คลาร์ก คิด ว่า เป็น เช่น นั้น จริง.
Tagalog[tl]
Ang mapagsiyasat na peryodistang si Eric Clark ay nag-iisip na gayon nga.
Tswana[tn]
Mokwadi wa dikgang yo o sekasekang dilo e bong Eric Clark o akanya gore ba a go tlhotlheletsa.
Tongan[to]
‘Oku fakakaukau ‘a e ‘ētita fakatotolo ko Eric Clark ‘oku pehē.
Tonga (Zambia)[toi]
Simubweza twaambo wazina lya Eric Clark uyeeya kuti nkobali.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela niusman, Eric Clark, em i ting ol i gat strong long mekim olsem.
Turkish[tr]
Araştırmacı gazeteci Eric Clark böyle olduğunu düşünüyor.
Tsonga[ts]
Mukambisisi la nga mutsari wa phepha-hungu, ku nga Eric Clark u anakanya leswaku swi tano.
Twi[tw]
Sɛnkyerɛwfo nhwehwɛmufo Eric Clark susuw sɛ ɛyɛ wɔn na wɔkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ wopaw.
Tahitian[ty]
Te mana‘o nei te papai vea maimi ra o Eric Clark e oia.
Ukrainian[uk]
Журналіст-дослідник Ерік Кларк думає, що так.
Umbundu[umb]
Umue upulisi haeye ukuasapulo Eric Clark osima okuti ovo vacitẽla.
Vietnamese[vi]
Eric Clark, một phóng viên điều tra, nghĩ là đúng như thế.
Wallisian[wls]
Ko Eric Clark, te tagata fai sivi ʼi te sulunale, ʼe ina ʼui ʼe moʼoni te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Intatheli uEric Clark ucinga ukuba bayakuphembelela.
Yoruba[yo]
Eric Clark, akọ̀ròyìn tí ń fọ̀rọ̀ wáni lẹ́nu wò, gbà pé wọ́n máa ń nípa lórí ẹni.
Chinese[zh]
喜欢寻根究底的新闻记者埃里克·克拉克认为,确实有这样的人存在。
Zulu[zu]
Intatheli ephenyayo u-Eric Clark icabanga ukuthi bakhona.