Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في العقود القليلة القادمة سوف يكون السلام هو التحدي الأضخم الذي سيواجه العالم، وذلك لأن البنية المتغيرة للقوة الاقتصادية سوف تستلزم إحداث تغيرات سياسية موازية، وهو ما لن تتقبله الولايات المتحدة بسهولة لكونها القوة العظمى الحالية.
Czech[cs]
V příštích několika desetiletích bude největší výzvou pro svět zajištění míru, protože měnící se struktura ekonomické moci si vyžádá odpovídající politické změny, které USA jako dosavadní supervelmoc nebudou přijímat snadno.
English[en]
In the next few decades, the biggest challenge for the world will be peace, because the changing economic power structure will require corresponding political changes, which the US, as the incumbent superpower, will not easily accept.
Spanish[es]
En las próximas décadas, el mayor desafío para el mundo será la paz, porque la cambiante estructura de poder económico requerirá cambios políticos correspondientes, que Estados Unidos, como la superpotencia incumbente, no aceptará fácilmente.
French[fr]
Le plus gros défi du monde dans les années à venir sera le maintien de la paix parce que les changements de structures du pouvoir économique exigeront des changements politiques équivalents, ce que les Etats Unis, qui se considèrent toujours comme la super puissance en titre, aura du mal à accepter.
Russian[ru]
В следующие несколько десятилетий главной задачей будет сохранение мира, поскольку меняющаяся структура экономических сил потребует соответствующих политических изменений, на которые США, являющимся единственной сверхдержавой, будет нелегко пойти.
Chinese[zh]
在未来几十年,世界所面临的最大挑战将是和平。 因为变化中的经济实力格局将会需要相应的政治变革,而这一点将是作为现时超级大国的美国所难以接受的。