Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zastrašující klimatické historky nemohou být obviňovány jen z ledabylé nebo neobjektivní žurnalistiky.
Greek[el]
Οι εκφοβιστικές κλιματικές ιστορίες δεν μπορούν να εξηγηθούν μόνο με τη σκιτζίδικη ή μεροληπτική δημοσιογραφία
English[en]
Climate scare stories cannot be blamed solely on sloppy or biased journalism.
Spanish[es]
La culpa de las historias climáticas de miedo no puede echarse sólo a periodismo sensiblero o sesgado.
Croatian[hr]
Za klimatske zastrašujuće priče se ne može kriviti isključivo nemarno i pristrano novinarstvo.
Hungarian[hu]
A klímával kapcsolatos rémtörténetek nem csak a hanyag és befolyásolt médiából származnak.
Polish[pl]
Wieści straszące zmianami klimatu nie biorą się jedynie z wypaczonego lub stronniczego dziennikarstwa.
Portuguese[pt]
A culpa das histórias climáticas de medo não pode ser jogada somente a jornalismo sensacionalista ou distorcido.
Romanian[ro]
Povestile infricosatoare despre clima nu pot fi puse doar pe seama unui jurnalism confuz sau influentat.
Serbian[sr]
Za strašne priče o klimi ne možemo kriviti samo traljavo ili pristrasno novinarstvo.