Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Може да се процедира чрез разделно събиране при източника или чрез смесено събиране, последвано от сортиране в инсталациите за преработка на отпадъците
Czech[cs]
Ten může mít buď podobu tříděného sběru u zdroje či smíšeného sběru, po němž následuje třídění v třídícím závodě
Danish[da]
Man kan foretage kildesortering eller indsamling af blandet affald efterfulgt af en sortering på fabrikken
Greek[el]
Μπορούμε να προβούμε σε χωριστή αποκομιδή στην πηγή ή αποκομιδής μεικτών αποβλήτων την οποία ακολουθεί διαλογή στο εργοστάσιο
English[en]
There are two possible options: separate collection at source or the collection of mixed waste followed by sorting at the waste plant
Spanish[es]
Se puede proceder por recogida selectiva en origen o por recogida de residuos mezclados, seguida de una selección en plantas de tratamiento
Estonian[et]
Jäätmeid on võimalik koguda tekkekohas eraldi või segamini ning sorteerida seejärel sorteerimiskeskustes
Finnish[fi]
Jäte voidaan kerätä sen syntypaikalta lajiteltuna tai erottelemattomana, jolloin se lajitellaan tehtaalla
French[fr]
On peut procéder par collecte sélective à la source ou par collecte en mélange suivi d’un tri en usine
Hungarian[hu]
Beszélhetünk szelektív gyűjtésről a hulladék keletkezési helyén, vagy vegyes gyűjtésről, amelyet üzemi szétválogatás követ
Lithuanian[lt]
Galimi du variantai: atskiras rinkimas atliekų susidarymo vietoje arba mišriųjų atliekų rinkimas jas išrūšiuojant atliekų perdirbimo įmonėje
Latvian[lv]
Pastāv selektīva atkritumu vākšana uz vietas un jauktu atkritumu vākšana, šķirojot tos atkritumu savākšanas uzņēmumos
Maltese[mt]
Jeżistu żewġ għażliet: ġbir separat fis-sors jew ġbir ta’ skart imħallat segwit minn separazzjoni fl-impjant tal-iskart
Polish[pl]
Można stosować selektywną zbiórkę u źródła lub zbieranie odpadów zmieszanych i segregację w zakładzie przetwarzania
Portuguese[pt]
Neste aspecto, pode proceder-se a uma recolha selectiva na fonte ou a uma recolha indiscriminada, seguida de triagem nas instalações de tratamento
Romanian[ro]
Se poate proceda prin colectare separată la sursă sau prin colectare mixtă urmată de sortare în fabrică
Slovak[sk]
Možno robiť selektívny zber pri zdroji alebo hromadný zber, po ktorom nasleduje triedenie v závode
Slovenian[sl]
Možno je ločeno zbiranje pri viru ali pa mešano zbiranje, ki mu sledi ločevanje v predelovalnem obratu
Swedish[sv]
Det är möjligt att göra sopsortering vid källan eller att samla upp blandat avfall som därefter sorteras industriellt