Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) باعتبارها الأدوات الأساسية التي يستعين بها المجتمع الدولي في مكافحة الجريمة المنظَّمة العابرة للحدود الوطنية، ووجَّهت فيه النظر إلى المسائل المستجدة المتعلقة بالسياسة العامة، مثل القرصنة والجرائم الإلكترونية وإيذاء الأطفال واستغلالهم والاتجار بالممتلكات الثقافية والتدفُّقات المالية غير المشروعة والاتجار غير المشروع بأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المهدَّدة بالانقراض، ودعت فيه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة إلى أن يبحث، في إطار ولايته، سبل ووسائل التصدِّي لتك المسائل،
English[en]
as the main tools of the international community to fight transnational organized crime, drew attention to emerging policy issues such as piracy, cybercrime, abuse and exploitation of children, trafficking in cultural property, illicit financial flows and illicit trafficking in endangered species of wild fauna and flora, and invited the United Nations Office on Drugs and Crime to explore, within its mandate, ways and means of addressing those issues,
Spanish[es]
, que son los principales instrumentos de que dispone la comunidad internacional para luchar contra la delincuencia organizada transnacional, señaló nuevas cuestiones de política como la piratería, el delito cibernético, el abuso y la explotación de los niños, el tráfico de bienes culturales, las corrientes financieras ilícitas y el tráfico ilícito de especies de fauna y flora silvestres en peligro de extinción, e invitó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que estudiara, de conformidad con su mandato, el modo de tratar esas cuestiones,
French[fr]
, principaux outils dont la communauté internationale disposait pour combattre cette forme de criminalité, appelé l’attention sur les nouveaux problèmes qui commençaient à se poser, comme la piraterie, la cybercriminalité, la maltraitance et l’exploitation des enfants, le trafic de biens culturels, les flux financiers illicites et le trafic illicite d’espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, et invité l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à rechercher, dans le cadre de son mandat, les moyens de s’y attaquer,
Russian[ru]
как основных инструментов международного сообщества в борьбе с транснациональной организованной преступностью, обратила внимание на такие новые проблемы стратегического характера, как пиратство, киберпреступность, жестокое обращение с детьми и их эксплуатация, незаконный оборот культурных ценностей, незаконные финансовые потоки и незаконная торговля видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, и предложила Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности провести работу по определению путей и средств решения этих вопросов