Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ще ми подаде ли... как го нарекохте?
Czech[cs]
Může mi někdo podat... Jak tomu říkáte?
Danish[da]
Kan nogen give mig, hvad kalder I det?
German[de]
Könnte jemand die, wie nennst du die, anreichen?
Greek[el]
Μπορεί κάποιος να μου δώσει... πώς τα λέτε;
English[en]
Can somebody pass the, what do you call it?
Spanish[es]
¿Me pueden pasar el... cómo se llama?
Finnish[fi]
Voiko joku antaa tuota... Mikä sen nimi onkaan?
Hebrew[he]
מישהו יכול להעביר לי את... איך קראת לזה?
Croatian[hr]
Može li mi netko dodati... kako li se zovu?
Hungarian[hu]
Ideadná valaki azt a... hogyishívjákot?
Indonesian[id]
Bisakah seseorang mengambilkan, um, apa sebutanmu tadi?
Italian[it]
Qualcuno può passarmi... come si chiama?
Norwegian[nb]
Kan noen sende meg... Hva heter det?
Polish[pl]
Może ktoś mi podać... Jak to nazywacie?
Portuguese[pt]
Podem passar a... que lhe chamaste?
Romanian[ro]
Îmi poate da cineva, cum îi ziceţi?
Russian[ru]
Передайте, пожалуйста... как они там называются?
Slovenian[sl]
Lahko nekdo mimo, hm, kaj pa ti praviš?
Serbian[sr]
Može li neko da doda, kako zovete to?
Swedish[sv]
Kan någon skicka, hmm, vad kallar du det?