Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na trhu nyní působí více poskytovatelů, ceny klesají a přenosové rychlosti rostou.
Danish[da]
Der er flere udbydere på markedet med faldende priser og højere transmissionshastigheder til følge.
German[de]
Es gibt immer mehr Anbieter bei sinkenden Preisen und steigenden Übertragungsgeschwindigkeiten.
Greek[el]
Στην αγορά δραστηριοποιούνται περισσότεροι πάροχοι ευρυζωνικών υπηρεσιών, ενώ οι τιμές μειώνονται με παράλληλη αύξηση της ταχύτητας μετάδοσης.
English[en]
More providers are in the market, with prices falling as transmission speeds increase.
Spanish[es]
Hay más proveedores presentes en el mercado, los precios han disminuido y las velocidades de transmisión han aumentado.
Estonian[et]
Turul on rohkem teenusepakkujaid, hinnad langevad ja edastamiskiirus suureneb.
Finnish[fi]
Markkinoille on tullut lisää tarjoajia, ja hinnat ovat pudonneet siirtonopeuksien samalla kasvaessa.
French[fr]
Le nombre de fournisseurs sur le marché a progressé et les prix ont baissé alors que les vitesses de transmission ont augmenté.
Hungarian[hu]
Több szolgáltató van a piacon, és az átviteli sebesség növekedésével az árak csökkennek.
Italian[it]
Il numero di fornitori sul mercato è cresciuto e i prezzi sono diminuiti, mentre le velocità di trasmissione sono aumentate.
Lithuanian[lt]
Rinkoje atsirado daugiau tiekėjų, o kainos mažėja didėjant duomenų perdavimo spartai.
Latvian[lv]
Tirgū ir vairāk pakalpojumu sniedzēju, kas nodrošina cenu krišanos līdz ar pārraides ātruma palielināšanos.
Dutch[nl]
Er zijn meer aanbieders op de markt actief, waardoor de tarieven dalen en de transmissiesnelheden toenemen.
Polish[pl]
Na rynku jest więcej dostawców tego typu usług, a ceny spadają, podczas gdy prędkości przesyłu danych rosną.
Portuguese[pt]
Há mais operadores no mercado e os preços baixaram à medida que os débitos aumentaram.
Slovak[sk]
Na trhu je viac poskytovateľov a ceny klesajú, kým prenosové rýchlosti sa zvyšujú.
Slovenian[sl]
Na trgu je vedno več ponudnikov in cene padajo, medtem ko hitrosti prenosov naraščajo.
Swedish[sv]
Antalet leverantörer har ökat på marknaden, och priserna går ner i takt med att överföringshastigheterna ökar.