Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpracování vedlejších produktů z nábytkového průmyslu nebo z pilařských závodů pro výrobu pelet, biooleje z pyrolýzy nebo briket by například mohlo snadno otevřít nové, větší trhy
Danish[da]
Ved at forædle biprodukter fra f.eks. snedker- eller savværksindustrien til træpiller, bio-olie fra pyrolyse eller briketter kan man let opnå nye og større markedsområder
German[de]
Durch die Weiterverarbeitung beispielsweise der Restprodukte der Möbelindustrie oder der Sägewerke zu Pellets, Bioöl aus Pyrolyse oder Briketts könnten neue, größere Absatzgebiete leichter erschlossen werden
Greek[el]
Η επεξεργασία, για παράδειγμα των υποπροϊόντων επιπλοποιίας και πριονιστηρίων με τη μορφή κύβων, βιοελαίου από πυρόλυση ή μπρικετών μπορούν εύκολα να ανοίξουν νέες ευρύτερες αγορές
English[en]
Processing furniture or sawmill industry by-products to produce pellets, bio-oil from pyrolysis or briquettes, for example, could easily open up new, wider markets
Spanish[es]
A modo de ejemplo, el procesamiento de los productos derivados de la carpintería o las aserradoras en pellets, biodiésel mediante pirólisis o briquetas permitirá encontrar fácilmente sectores de mercado más amplios
Estonian[et]
Mööblitööstuse või saetööstuse kõrvalsaaduste töötlemine näiteks graanuliteks, bioõliks pürolüüsi abil või briketiks võib hõlpsasti avada tee uutele suurematele turgudele
Finnish[fi]
Jalostamalla esimerkiksi puusepänteollisuuden tai sahateollisuuden sivutuotteita pelleteiksi, bioöljyksi kuivatislaamalla tai briketeiksi voidaan helposti saada uusia laajempia markkina-alueita
French[fr]
La transformation, par exemple, des sous-produits de l'ébénisterie ou de la scierie en boulets, en bio-huile par pyrolyse ou en briquettes peut trouver sans difficulté de nouveaux marchés, plus vastes
Hungarian[hu]
A például a bútorgyártás vagy a fűrészüzemek melléktermékeinek pelletté, pirolízissel bioolajjá, illetve briketté történő további feldolgozása könnyen teremthet új, nagyobb értékesítési területeket
Italian[it]
Convertendo i sottoprodotti dei mobilifici o delle segherie in granulato, in biodiesel ricavato attraverso la pirolisi o in mattoncini si possono raggiungere facilmente segmenti più ampi del mercato
Lithuanian[lt]
Tačiau baldų arba pjautinės medienos pramonės šalutinių produktų perdirbimas į granules, pirolizės būdu gautą bionaftą ar briketus, sudarytų sąlygas atverti naujas platesnes rinkas
Latvian[lv]
Mēbeļu rūpnīcu vai kokzāģētavu blakusproduktu pārstrāde, lai ražotu granulas, pirolīzes procesā iegūtu bionaftu vai briketes, viegli varētu iekarot jaunus, plašākus tirgus
Dutch[nl]
Door de restproducten van bijv. de meubelindustrie of zaaghoutsector te verwerken tot pellets, bio-olie uit pyrolyse of briketten kunnen er zonder veel moeite nieuwe, grotere afzetgebieden worden gecreëerd
Polish[pl]
Przetwarzanie na przykład produktów ubocznych przemysłu meblarskiego i tartacznego, aby otrzymać pelety lub brykiety, albo uzyskiwanie biooleju metodą pyrolizy, może spowodować otwarcie się nowych, szerszych rynków
Portuguese[pt]
Por exemplo, a transformação dos produtos derivados das indústrias de carpintaria e de serração em granulados, bio-óleo de pirólise ou briquetes pode facilitar o acesso a novos mercados
Slovak[sk]
Spracovanie vedľajších produktov z nábytkárskeho priemyslu alebo piliarstva na výrobu peliet, biooleja z pyrolýzy alebo brikiet by napríklad mohlo ľahko otvoriť nové, väčšie trhy
Slovenian[sl]
Stranski izdelki, ki nastanejo po obdelavi pohištva ali v žagarski industriji za pridelavo peletov, vrsto bio-olja iz pirolize ali npr. briketov, bi lahko z lahkoto odprli nove, večje trge
Swedish[sv]
Genom att förädla exempelvis snickeriindustrins eller sågindustrins biprodukter till pellets eller briketter eller genom att framställa bioolja genom pyrolys kan nya bredare marknadsområden med lätthet nås