Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الامر يتعلق كله بالثقة
Bulgarian[bg]
Всичко е въпрос на увереност.
Czech[cs]
Musíte si jenom věřit.
English[en]
It's all about confidence.
Spanish[es]
Todo se trata de confianza.
Finnish[fi]
Tässä on kyse itseluottamuksesta.
French[fr]
Tout est une question de confiance en soi.
Hebrew[he]
הביטחון-עצמי הוא הכל.
Croatian[hr]
To je sve o povjerenju.
Hungarian[hu]
A magabiztosság a lényeg.
Italian[it]
Si basa tutto sulla fiducia in se'stessi.
Polish[pl]
To jest właśnie pewność siebie.
Portuguese[pt]
É tudo sobre confiança.
Romanian[ro]
Este vorba despre încredere.
Russian[ru]
Все дело в уверенности.
Serbian[sr]
Sve je u poverenju.
Turkish[tr]
İşin özü kendine güvenmek.