Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dvacetidenní lhůta pro vstup nařízení v platnost se jeví jako nepřiměřeně krátká.
Danish[da]
Fristen på tyve dage for forordningens ikrafttrædelse er forholdsmæssig kort.
German[de]
Eine Frist von 20 Tagen ist für das Inkrafttreten der Verordnung unverhältnismäßig kurz.
Greek[el]
Η προθεσμία των είκοσι ημερών για την έναρξη ισχύος του κανονισμού είναι δυσανάλογα μικρή.
English[en]
The 20-day deadline for entry into force of the regulation is disproportionately short.
Spanish[es]
Un plazo de veinte días para la entrada en vigor del Reglamento parece desproporcionadamente corto.
Estonian[et]
Määruse jõustumiseks on 20-päevane tähtaeg ebaproportsionaalselt lühike.
Finnish[fi]
Ehdotuksen 20 päivän määräaika asetuksen voimaantulolle on suhteettoman lyhyt.
French[fr]
Un délai de 20 jours après l'entrée en vigueur du règlement semble trop court.
Hungarian[hu]
A rendelet hatálybalépésének 20 napos határideje aránytalanul rövid.
Italian[it]
Il termine di 20 giorni per l'entrata in vigore del regolamento è troppo breve.
Lithuanian[lt]
20 dienų reglamento įsigaliojimo terminas neproporcingai trumpas.
Latvian[lv]
Regulas spēkā stāšanās termiņš divdesmitajā dienā ir neatbilstoši īss.
Maltese[mt]
Iż-żmien ta’ skadenza ta’ 20 jum biex jidħol fis-seħħ ir-Regolament huwa qasir b’mod sproporzjonat.
Dutch[nl]
Een termijn van twintig dagen voor de inwerkingtreding van de verordening is extreem kort.
Polish[pl]
Dwudziestodniowy termin wejścia w życie rozporządzenia wydaje się nieproporcjonalnie krótki.
Portuguese[pt]
O prazo de 20 dias para a entrada em vigor do presente regulamento afigura-se demasiado curto.
Slovak[sk]
Dvadsaťdňová lehota nadobudnutia platnosti sa zdá byť neprimerane krátka.
Slovenian[sl]
Dvajsetdnevni rok za začetek veljavnosti uredbe je nesorazmerno kratek.
Swedish[sv]
Tidsfristen på 20 dagar för förordningens ikraftträdande är orimligt kort.