Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة أمرٌ رئاسي من " البيت الأبيض " لمنح ( باور ) الوصول لـ ( بورنيت )
Bulgarian[bg]
Издадена е заповед от Белия дом даваща му право на достъп до Бърнет.
Bosnian[bs]
Naredba iz Bijele kuće.
Czech[cs]
Příkaz z Bílého domu mu dal přístup k Burnettovi.
Danish[da]
Der var en tilsidesættende ordre fra Det Hvide Hus som gav Bauer adgang til Burnett.
Greek[el]
Υπάρχει μια εντολή από το Λευκό Οίκο που δίνει στο Μπάουερ πρόσβαση στο Μπουρνέτ.
English[en]
There was an executive order from the White House giving Bauer access to Burnett.
Spanish[es]
Hubo una orden ejecutiva de la Casa Blanca dándole a Bauer acceso a Burnett.
Estonian[et]
Valgest Majast anti välja luba Baueril läheneda Burnettile.
Finnish[fi]
Valkoinen talo käski antaa Bauerille pääsyn Burnettiin.
Hebrew[he]
התקבלה הוראה נשיאותית מהבית הלבן שהעניקה לבאוור את הגישה לברנט.
Croatian[hr]
Naredba iz Bijele kuće.
Hungarian[hu]
Különleges engedélyt kapott a Fehér Házból.
Italian[it]
C'e'stato un ordine esecutivo dalla Casa Bianca che ha dato a Bauer accesso a Burnett.
Macedonian[mk]
Имало директна наредба од Белата Куќа што му дала на Бауер пристап до Барнет.
Norwegian[nb]
Det var en ordre fra Det Hvite Hus som ga Bauer tilgang til Burnett.
Dutch[nl]
Een bevel vanuit het Witte Huis heeft Bauer toegang gegeven tot Burnett.
Polish[pl]
Rozkaz, pozwalający Bauerowi na przesłuchanie, został wydany z Białego Domu.
Portuguese[pt]
Foi uma ordem executiva da Casa Branca dando ao Bauer acesso ao Burnett.
Romanian[ro]
S-a emis un ordin executiv de la Casa Albă dându-i lui Bauer acces la Burnett.
Slovenian[sl]
Bela hiša je izdala ukaz.
Serbian[sr]
Došla je izvršna zapovijed iz Bijele kuće da Bauer ima pristup Burnettu.
Turkish[tr]
Beyaz Saray'dan Bauer'a Burnett için özel izin verilmiş.