Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще започнем със Сурия Намаскар или Поздрав към Слънцето.
Bosnian[bs]
Danas cemo poceti sa Surya Namaskar, ili Sun Salutation.
Czech[cs]
Dnes začneme se Surya Namaskar neboli pozdrav Slunci.
Danish[da]
I dag begynder vi med Surya Namaskar eller solhilsnen.
German[de]
Wir beginnen heute mit der Surya Namaskar, der Sonnenanbetung.
Greek[el]
Σήμερα θα κάνουμε Σιρανόμα Σκαρ, ή αλλιώς χαιρετισμό στον Ήλιο.
English[en]
Today we're gonna start with... the Surya Namaskar, or Sun Salutation.
Spanish[es]
Hoy vamos a comenzar con el Surya Namaskar o Saludo al sol.
Estonian[et]
Täna me alustame Surya Namaskariga või Sun Salutationiga.
Finnish[fi]
Tänään aloitamme Surya Namaskarilla eli aurinkotervehdyksellä.
French[fr]
On va commencer par le Surya Namaskar, la salutation au soleil.
Hebrew[he]
היום נתחיל עם " ברכת השמש ".
Hungarian[hu]
Ma a szúrja namaszkárral, azaz a napüdvözlettel kezdünk.
Indonesian[id]
Hari ini kita akan mulai dengan... yang Namaskar Surya, atau Penghormatan Matahari.
Latvian[lv]
Šodien mēs sāksim ar Surya Namaskar, jeb saules slavināšanu.
Norwegian[nb]
I dag skal vi begynne med solhilsenen Surya Namaskar.
Dutch[nl]
Vandaag beginnen we met de Surya Namaskar, ofwel de Zonnegroet.
Portuguese[pt]
Hoje vamos começar com o Surya Namaskar, ou Saudação ao Sol.
Romanian[ro]
Azi vom începe cu Surya Namaskar, sau Sun Salutation.
Slovenian[sl]
Danes bomo začeli s Surya Namaskar, ali s sončnim pozdravom.
Serbian[sr]
Danas ćemo početi sa Surya Namaskar, ili Pozdrav Suncu.
Swedish[sv]
Idag börjar vi med Surya Namaskar, eller Solhälsning.
Turkish[tr]
Bugün, Surya Namaskar, diğer adıyla Güneşi Selamlama hareketiyle başlıyoruz.