Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proceduren skal afvikles i overensstemmelse med EF-lovgivningen.
German[de]
Entsteht bei der Beendigung eine Zollschuld, so wird der gezahlte Betrag den Eigenmitteln der Gemeinschaft zugerechnet.
Greek[el]
Η διαδικασία θα εκτελείται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
The procedure shall be discharged under the conditions of Community legislation.
Spanish[es]
El régimen se ultimará con arreglo a las condiciones de la legislación comunitaria.
Finnish[fi]
Menettely saatetaan loppuun yhteisön lainsäädännön edellytysten mukaisesti.
French[fr]
Le régime est apuré dans les conditions prévues par la législation communautaire.
Italian[it]
Il regime è appurato in base alle condizioni stabilite nella legislazione comunitaria.
Dutch[nl]
De procedure wordt afgewikkeld onder de voorwaarden van de communautaire wetgeving.
Portuguese[pt]
O regime será apurado nas condições previstas na legislação comunitária.
Swedish[sv]
Förfarandet skall avslutas enligt gemenskapslagstiftningen.