Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Matricaria chamomilla, основният материал на „Alföldi kamillavirágzat“, е способен да натрупа 10 mg/g натриеви соли в клетките на своя корен.
Czech[cs]
Matricaria chamomilla, surovina pro „Alföldi kamillavirágzat“, dokáže nahromadit 10 mg/g soli sodné ve svých kořenových buňkách.
Danish[da]
Matricaria chamomilla, der er råmaterialet i »Alföldi kamillavirágzat«, kan opsamle op til 10 mg/g natriumsalte i rodcellerne.
German[de]
Die Matricaria chamomilla, die die Ausgangspflanze der „Alföldi kamillavirágzat“ darstellt, kann 10 mg/g Natriumsalze in den Zellen ihrer Wurzeln speichern.
Greek[el]
Η Matricaria chamomilla, που αποτελεί το βασικό υλικό για την παραγωγή του «Alföldi kamillavirágzat», είναι ικανή να συσσωρεύει 10 mg/g αλάτων νατρίου στα ριζικά της κύτταρα.
English[en]
Matricaria chamomilla, the basic material of ‘Alföldi kamillavirágzat’, is able to accumulate 10 mg/g of sodium salts in its root cells.
Spanish[es]
La Matricaria chamomilla, el material básico de la «Alföldi kamillavirágzat», es capaz de acumular 10 mg/g de sales de sodio en las células de su raíz.
Estonian[et]
Kummeliõite „Alföldi kamillavirágzat” tooraine Matricaria chamomilla suudab oma juurerakkudes talletada 10 mg/g naatriumsoola.
Finnish[fi]
Alföldi Kamillaviragzat -kamomillasaunion perusaines Matricaria chamomilla pystyy varastoimaan juurisoluihinsa 10 mg/g natriumsuolaa.
French[fr]
La camomille officinale (ou matricaire), c’est-à-dire le végétal initial dont est tirée l’«alföldi kamillavirágzat», est en effet capable d’accumuler 10 mg/g de sel de sodium dans les cellules de ses racines.
Croatian[hr]
Matricaria chamomilla, koja je bazni materijal za „Alföldi kamillavirágzat”, može u svojim korijenskim stanicama akumulirati 10 mg/g natrijevih soli.
Hungarian[hu]
Az „Alföldi kamillavirágzat” alapanyagát jelentő Matricaria chamomilla ugyanis gyökérsejtjeiben 10 mg/g nátriumsót is képes felhalmozni.
Italian[it]
La Matricaria chamomilla, che costituisce il materiale di base dell’«Alföldi kamillavirágzat» può arrivare a immagazzinare fino a 10 mg/g di sali di sodio nelle cellule delle sue radici.
Lithuanian[lt]
„Alföldi kamillavirágzat“ pagrindinei žaliavai naudojama Matricaria chamomilla šaknų ląstelėse gali sukaupti 10 mg/g natrio druskų.
Latvian[lv]
Matricaria chamomilla, no kā iegūst Alföldi kamillavirágzat, sakņu šūnās var uzkrāt 10 mg/g nātrija sāļu.
Maltese[mt]
Il-“Matricaria chomomilla”, li hija l-materja bażika tal-“Alföldi kamillavirágzat”, hija kapaċi takkumula 10 mg/g ta’ mluħa tas-sodju fiċ-ċelloli tal-għeruq tagħha.
Dutch[nl]
Matricaria Chamomilla, de grondstof van „Alföldi kamillavirágzat”, kan 10 mg/g natriumzouten in de cellen van zijn wortels opnemen.
Polish[pl]
Matricaria chamomilla L. (rumianek pospolity), podstawowy surowiec „Alföldi kamillavirágzat”, jest w stanie zgromadzić w swoich komórkach korzeni 10 mg/g soli sodowych.
Portuguese[pt]
A Matricaria chamomilla, matéria-prima da «Alföldi kamillavirágzat», tem capacidade para acumular 10 mg/g de sais de sódio nas células radiculares.
Romanian[ro]
Matricaria chamomilla, care este componenta de bază a mușețelului de câmp poate să depoziteze sare de sodiu într-o cantitate de 10 mg/g în celulele sale din rădăcină.
Slovak[sk]
Matricaria chamomilla, základná surovina „Alföldi kamillavirágzat“, dokáže vo svojich koreňových bunkách akumulovať 10 mg/g sodných solí.
Slovenian[sl]
Matricaria chamomilla, ki je bazni material za „Alföldi kamillavirágzat“, lahko v svojih korenskih celicah akumulira 10 mg/g natrijevih soli.
Swedish[sv]
Råmaterialet till ”Alföldi kamillavirágzat” – Matricaria chamomilla – kan ackumulera 10 mg/g natriumsalt i sina rotceller.