Besonderhede van voorbeeld: 4976281302031077626

Arabic

حسناً, لا أقصد الإهانة, لكن في الواقع ساكاقاويا هو من قال ذلك

Bulgarian

Не се обиждай, но не го каза точно ти.

Czech

No, bez urážky, ale ve skutečnosti to řekl Sacagawea.

English

Well, no offense, but it was actually Sacagawea who said that.

Spanish

Bueno, no te ofendas, pero en la realidad fue Sacagawea quien lo dijo.

French

Ne le prends pas mal, mais c'est Sacajawea qui a dit ça

Croatian

Bez uvrede, ali to je Sacagawea rekao.

Hungarian

Ne vedd sértésnek, de ezt Sacagawea mondta.

Italian

Beh, senza offesa, ma in realta'e'stata Sacagawea a dirlo.

Dutch

Niet lullig bedoeld maar eigenlijk was het Sacagawea die dat zei.

Polish

Bez urazy, ale tak naprawdę to Sacagawea to powiedziała.

Portuguese

Pois... sem ofensa mas acho que foi o segundo Juhia que disse isso.

Romanian

Ei bine, fara suparare, dar era de fapt Sacagawea care a spus ca.

Serbian

Bez uvrede, ali to je rekao Sakagavea.

Swedish

Nja, inget illa menat men det var faktiskt Sakagewea som sa det.

Turkish

Alınma ama aslında Sacagawea onu demişti.