Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се върховният съвет трябва да види снимките на момиченцата и отпечатъка върху камерата, да не споменавам, детските дрехи, които открихме в апартамента.
Greek[el]
Φυσικά, μια δικαστική επιτροπή θα πρέπει να δεί τις φωτογραφιές των μικρών κοριτσιών και τα αποτυπώματα στην κάμερα, για να μην αναφέρω τα ρούχα των παιδιών που βρήκαμε στο διαμέρισμα.
English[en]
Of course, a grand jury would have to see the pictures of those little girls and the fingerprint on the camera, not to mention all those kids'clothes we found in the apartment.
Spanish[es]
Por supuesto, un gran jurado tendría que ver las fotografías de esas niñas y las huellas en la cámara, por no mencionar la ropa de esas niñas que encontramos en el apartamento.
Finnish[fi]
Suuri valamiehistö haluaisi nähdä niiden tyttöjen kuvat - ja kameran sormenjäljen - puhumattakaan lastenvaatteista, jotka löysimme asunnosta.
French[fr]
Naturellement, un grand jury devrait voir toutes les photos de ces petites filles et les empreintes sur la caméra, sans oublier tous ces vêtements d'enfants que nous avons trouvé dans cet appartement.
Hungarian[hu]
Persze az esküdtszéknek látnia kell majd a képeket azokról a lányokról, és az ujjlenyomatot a fényképezőgépen, nem beszélve a gyerekruhákról, amiket a lakásban találtunk.
Italian[it]
Naturalmente un gran giuri'dovrebbe vedere le foto di quelle bambine e l'impronta sulla macchina fotografica, senza contare tutti quei vestiti da bambini che abbiamo trovato nell'appartamento.
Dutch[nl]
Natuurlijk zou een grand jury de foto's moeten zien van die kleine meisjes en de vingerafdruk op de camera, niet te vergeten alle kleding van de kinderen die we vonden in het appartement.
Polish[pl]
Oczywiście, ława musiałaby zobaczyć zdjęcia tych dziewczynek i odcisk na aparacie, nie wspominając o dziecięcych ubrankach, znalezionych w mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Claro, um grande júri teria que ver as fotos destes garotinhas e a digital na câmera, sem falar das roupas de todas aquelas crianças que encontramos no apartamento.
Serbian[sr]
Naravno, Velika porota bi morala da vidi slike onih devojčica i otisak na kameri, da ne spominjem svu onu dečiju odeću koju smo našli u stanu.
Turkish[tr]
Elbette, bir jüri o küçük kızların resimlerini ve fotoğraf makinesindeki parmak izini görmek isteyecektir dairede bulduğumuz çocuk giysilerinden bahsetmiyorum bile.