Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه كذبة أم ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Тази шега ли е?
Czech[cs]
Kecal jsem, nebo ne?
German[de]
Habe ich zu viel versprochen?
Greek[el]
Είχα δίκιο ή όχι;
English[en]
was I lying or what?
Estonian[et]
Kas ma vassisin või mis?
Finnish[fi]
Melkoinen pakkaus.
French[fr]
J'avais raison ou pas?
Hebrew[he]
שיקרתי או מה?
Hungarian[hu]
Hazudtam, vagy mi?
Indonesian[id]
Aku berbohong atau apa?
Icelandic[is]
Var ég ađ Ijúga eđa hvađ?
Italian[it]
E'mentire o cosa?
Japanese[ja]
嘘 は 言 っ て な い ぜ ?
Dutch[nl]
Is dat liegen, of niet?
Portuguese[pt]
Estava mentindo ou não?
Romanian[ro]
Am minţit, sau ce?
Slovak[sk]
Klamal som alebo čo?
Slovenian[sl]
Sem lagal ali kaj?
Swedish[sv]
Ljög jag eller vad?
Urdu[ur]
ہے کہ نہيں ؟