Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но счупите достатъчно мускули И започва да изтича калий в кръвта ви.
Czech[cs]
Ne, ale když rozdrtíš svaly, tak se do krve začne dostávat draslík.
English[en]
No, but you crush enough muscle and it starts leaking potassium into your blood.
Spanish[es]
No, pero te aplastaste suficiente músculo y está empezando a liberar potasio en tu sangre.
French[fr]
Non, mais tu écrases assez de muscle et le potassium se dilue dans ton sang.
Hungarian[hu]
Nem, de elég sok izmod összezúzódott, és elkezdtek káliumot engedni a véredbe.
Italian[it]
No, ma se vengono danneggiati troppi muscoli, il potassio inizia a entrare in circolo.
Dutch[nl]
Nee, maar je verplettert genoeg spieren en het begint kalium in je bloed te lekken.
Polish[pl]
Nie, ale z wielu uszkodzonych mięśni dostaje się do krwi potas.
Portuguese[pt]
Não, mas você esmagou bastante o músculo e está começando a vazar potássio do seu sangue.
Romanian[ro]
Nu, dar zobești destul mușchiul și începe să verse potasiu în sânge.
Russian[ru]
Но если сильно сдавить мышцы, кровь начинает наполнятся калием.
Serbian[sr]
Nećeš, ali smrskao si mišiće i kalijum ti ulazi u krv.
Turkish[tr]
Yok ama yeterince kasın eziliyor ve kanına potasyum karışmaya başlayacak.