Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.
Bulgarian[bg]
Искам да помислите за илюзията като за метафора.
Catalan[ca]
Vull que vegeu les il· lusions com a metàfores.
Czech[cs]
Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Danish[da]
Jeg vil have at i tænker på illusionerne som en metafor.
German[de]
Ich möchte Sie bitten über Illusion als eine Metapher nachzudenken.
Greek[el]
Θέλω να σκεφτείτε τις οφθαλμαπάτες σαν μια μεταφορά.
English[en]
I want you to think about illusion as a metaphor.
Esperanto[eo]
Mi volas, ke vi pensu pri iluzio kiel metaforo.
Spanish[es]
Quiero que reflexionen en la ilusión como una metáfora.
Finnish[fi]
Ajatelkaa illuusiota metaforana.
French[fr]
Je veux que vous pensiez à ces illusions comme à une métaphore.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחשבו על אשליה כמטאפורה.
Croatian[hr]
Želio bih da iluziju shvatite kao metaforu.
Hungarian[hu]
Az opitkai csalódást hasonlatként hoztam fel.
Indonesian[id]
Saya ingin Anda memikirkan mengenai ilusi sebagai sebuah metafora
Icelandic[is]
Ég vil að þú hugsir um skynvillurnar sem myndhverfinu.
Italian[it]
Voglio che pensiate all ́ illusione come ad una metafora.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad šią optinę apgaulę vertintumėte kaip metaforą.
Latvian[lv]
Es gribu, lai jūs uztvertu ilūzijas kā metaforu.
Norwegian[nb]
Jeg vil at dere skal tenke på illusjoner som en metafor.
Dutch[nl]
Ik wil dat u de illusie beschouwt als een metafoor.
Polish[pl]
Pomyślcie o tej iluzji jako o metaforze.
Portuguese[pt]
Quero que pensem na ilusão como uma metáfora.
Romanian[ro]
Aş vrea să trataţi iluzia ca o metaforă.
Russian[ru]
Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste túto ilúziu brali ako metaforu.
Slovenian[sl]
Hočem, da pomislite na iluzijo kot metaforo.
Albanian[sq]
Dëshiroj që të mendoni për iluzionin si një metaforë.
Serbian[sr]
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Swedish[sv]
Jag vill att ni tänker på illusion som en metafor.
Thai[th]
ผมอยากให้คุณคิดถึงภาพลวงตาเป็นอุปมา
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ ví dụ về ảo giác thị giác này như một ẩn dụ