Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق ثرثار
Bulgarian[bg]
Приятел с голяма уста.
Bangla[bn]
বেশী পকপক করা বন্ধু ।
Czech[cs]
Kamarád s velkou pusou.
Danish[da]
Og stor i kæften.
German[de]
Ein Freund mit'ner großen Klappe.
Greek[el]
Ένας φίλος με μεγάλο στόμα.
English[en]
A friend with a big mouth.
Spanish[es]
Un amigo bocón.
Estonian[et]
Suure suuga sõber.
Persian[fa]
یه دوست با دهن گنده.
Finnish[fi]
Suurisuinen ystävä.
French[fr]
Un ami qui parle trop.
Hebrew[he]
חבר עם פה גדול.
Croatian[hr]
Prijatelj s velikom jezičinom.
Indonesian[id]
Teman bermulut besar.
Italian[it]
Un uomo con la lingua lunga.
Japanese[ja]
大口 を き く 友達 か
Lithuanian[lt]
Iškalbingas draugas.
Macedonian[mk]
Пријател со голема уста.
Malay[ms]
Kawan dengan mulut murai.
Norwegian[nb]
En venn som er stor i kjeften.
Dutch[nl]
Met een grote bek.
Polish[pl]
Z niewyparzoną gębą.
Portuguese[pt]
Um amigo com uma boca grande.
Romanian[ro]
Un prieten cu gura mare.
Russian[ru]
Друг с длинным языком.
Sinhala[si]
කටවැඩි යාලුවෙක්.
Slovenian[sl]
Prijatelj z dolgim jezikom.
Albanian[sq]
Një mik me gojë të madhe.
Serbian[sr]
Лајави пријатељ.
Swedish[sv]
Han är stor i käften.
Thai[th]
เพื่อนปากกล้าดีนะ
Turkish[tr]
Koca ağızlı bir arkadaşın var.
Ukrainian[uk]
Друг із великим ротом.
Vietnamese[vi]
Bạn mà mồm to vãi.
Chinese[zh]
你 朋友 口氣 挺 大