Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Място, в което земята е покрита от нещо, приличащо на мрежа от огромни паяжини.
Greek[el]
Ένα μέρος όπου το έδαφος καλύπτεται με κάτι που μοιάζει με ένα γιγάντιο δίκτυο ιστών αράχνης.
English[en]
A place where the ground is covered with what looks like a network of giant cobwebs.
Estonian[et]
Kohtadest, kus pind on kaetud nagu hiiglasliku ämblikuvõrguga.
French[fr]
Un endroit où le sol est recouvert... de ce qui ressemble à une toile d'araignée géante.
Indonesian[id]
Sebuah tempat di mana tanah ditutupi Dengan apa yang tampak seperti jaringan sarang laba-laba raksasa.
Polish[pl]
O miejscu gdzie ziemia jest pokryta czymś na kształt sieci gigantycznych pajęczyn.
Portuguese[pt]
De um lugar onde o solo está coberto por uma coisa que se assemelha a uma teia de aranha gigante.
Romanian[ro]
Un loc unde Pământul este acoperit cu ceea ce pare o reţea a unei imense pânze de păianjen.
Russian[ru]
о планете, поверхность которой как будто затянута тонкой паутиной;
Turkish[tr]
Yeryüzünün dev bir örümcek ağı gibi göründüğü yerler.