Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишено внимание е необходимо и при пациенти със стенозираща пептична язва, пилородуоденална обструкция и обструкция на шийката на пикочния мехур
Czech[cs]
Opatrně používejte u pacientů se stenózujícím peptickým vředem, pyloroduodenální obstrukcí a obstrukcí hrdla močového měchýře
Danish[da]
Anvendes med forsigtighed til patienter med stenotisk mavesår, pyloroduodenal obstruktion og blærehalsobstruktion
German[de]
Bei der Anwendung bei Patienten mit stenosierenden Magengeschwüren und pyloroduodenaler Obstruktion ist Vorsicht geboten
Greek[el]
Να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με στενωτικό πεπτικό έλκος, πυλωροδωδεκαδακτυλική απόφραξη και απόφραξη του τραχήλου της ουροδόχου κύστης
English[en]
Use with caution in patients with stenosing peptic ulcer, pyloroduodenal obstruction, and obstruction of the vesical cervix
Spanish[es]
Utilizar con precaución en pacientes con úlcera péptica estenosante, obstrucción piloroduodenal y obstrucción del cuello vesical
Estonian[et]
Ettevaatusega tuleb ravimit kasutada patsientidel, kellel on stenoseeriv peptiline haavand, püloroduodenaalne obstruktsioon ja kusepõiekaela obstruktsioon
Finnish[fi]
Valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on ahtauttava peptinen haava, mahaportin tai pohjukaissuolen tukkeuma tai virtsarakon kaulan ahtauma
French[fr]
Ce médicament doit être utilisé avec prudence, chez les patients présentant un ulcère peptique sténosant, une sténose pyloroduodénale, une obstruction du col vésical
Hungarian[hu]
Elővigyázatosság szükséges sztenotizáló peptikus fekélyben, pylorusszűkületben és hólyagnyak-obstrukcióban szenvedő betegek esetén
Italian[it]
Usare con cautela nei pazienti con ulcera peptica stenosante, ostruzione piloroduodenale e ostruzione della cervice vescicale
Lithuanian[lt]
Vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, kuriems yra stenozę sukelianti pepsinė opa, prievarčio ir dvylikapirštės žarnos nepraeinamumas ir šlapimo pūslės kaklelio nepraeinamumas
Latvian[lv]
Uzmanīgi jālieto pacientiem ar kuņģa čūlas sašaurinājumu, piloroduodenālo obstrukciju un urīnpūšļa kakliņa obstrukciju
Maltese[mt]
Uża b’ kawtela f’ pazjenti b’ ulċera fl-istonku bi stenożi, imblukkar tal-piloru-duwodenu, u imblukkar taċ-ċerviċi vessikali
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podczas stosowania leku u pacjentów z bliznowaciejącymi wrzodami żołądka, zwężeniem odźwiernikowo-dwunastniczym, i zwężeniem szyi pęcherza moczowego
Portuguese[pt]
Deverá ser utilizado com precaução em doentes com úlcera péptica estenosante, obstrução piloro-duodenal e obstrução do colo da bexiga
Romanian[ro]
Se administrează cu prudenţă la pacienţii cu ulcer peptic stenozant, obstrucţie piloro-duodenală şi obstrucţie a colului vezicii urinare
Slovak[sk]
U pacientov s peptickým vredom spôsobujúcim stenózu, pyloroduodenálnou obštrukciou a obštrukciou krčka močového mechúra je potrebná zvýšená opatrnosť
Slovenian[sl]
Zdravilo je treba uporabljati previdno tudi pri bolnikih s stenozirajočim peptičnim ulkusom, piloroduodenalno obstrukcijo in obstrukcijo vratu sečnega mehurja
Swedish[sv]
Används med försiktighet hos patienter med stenoserande magsår, pyloroduodenal obstruktion eller blåshalsobstruktion